Château de Monchoix – Pluduno

1759. Pierre. le château est construit par l'oncle maternel de Châteaubriand, Antoine de Bédée dit"bédée l'Artichaut" pour éviter de le confondre avec "Bédée l'asperge". il devient seigneur de Plancoët en 1786, après rachat du Fief aux Rieux. François René de Châteaubriand conserve un souvenir merveilleux de Monchoix, dont il compare la douceur à la sévérité de Combourg. Après les Bédée, le château passe aux Du Boishamon; Henri, sous-préfet, meurt à Monchoix en 1846.(Source : le Flohic)

1759. Pierre. the castle was built by the maternal uncle of Châteaubriand, Antoine de Bédée, known as "Bédée l'Artichaut" to avoid confusing it with "Bédée l'asperge". he became lord of Plancoët in 1786, after buying the fief from the Rieux. François René de Châteaubriand has a wonderful memory of Monchoix, whose gentleness he compares to the severity of Combourg. After the Bédée, the castle passed to Du Boishamon; Henri, sub-prefect, died in Monchoix in 1846 (Source : le Flohic)

1759. Das Schloss wurde von Châteaubriands Onkel mütterlicherseits, Antoine de Bédée, genannt "bédée l'Artichaut", gebaut, um ihn nicht mit "Bédée l'asperge" zu verwechseln. 1786 wurde er Herr von Plancoët, nachdem er das Lehen von Les Rieux gekauft hatte. François René de Châteaubriand bewahrt eine wunderbare Erinnerung an Monchoix, dessen Sanftheit er mit der Strenge von Combourg vergleicht. Nach den Bédées ging das Schloss an die Du Boishamon über; Henri, ein Unterpräfekt, starb 1846 in Monchoix.(Quelle: le Flohic)

1759. Het kasteel werd gebouwd door de oom van Châteaubriand's moeder, Antoine de Bédée, bekend als "Bédée l'Artichaut" om hem niet te verwarren met "Bédée l'asperge". Hij werd heer van Plancoët in 1786, nadat hij het Fief had teruggekocht van de Rieux. François René de Châteaubriand heeft een prachtige herinnering aan Monchoix, wiens zachtheid hij vergeleek met de strengheid van Combourg. Na de Bédées ging het kasteel over naar de Du Boishamons; Henri, onderprefect, stierf in Monchoix in 1846 (Bron: le Flohic)

1759. El castillo fue construido por el tío materno de Châteaubriand, Antoine de Bédée, conocido como "Bédée l'Artichaut" para no confundirlo con "Bédée l'asperge". Se convirtió en el señor de Plancoët en 1786, tras recomprar el Fief a los Rieux. François René de Châteaubriand guarda un magnífico recuerdo de Monchoix, cuya dulzura comparó con la severidad de Combourg. Después de los Bédées, el castillo pasó a los Du Boishamon; Henri, subprefecto, murió en Monchoix en 1846 (Fuente: le Flohic)

1759. Il castello fu costruito dallo zio materno di Châteaubriand, Antoine de Bédée, detto "Bédée l'Artichaut" per non confonderlo con "Bédée l'asperge", che divenne signore di Plancoët nel 1786, dopo aver riacquistato il Feudo dai Rieux. François René de Châteaubriand ha un bellissimo ricordo di Monchoix, la cui dolcezza è paragonata alla severità di Combourg. Dopo i Bédées, il castello passò ai Du Boishamon; Henri, sottoprefetto, morì a Monchoix nel 1846 (Fonte: le Flohic)