Château de Mailly sur Seille – Mailly-sur-Seille

Monument historique privé, le château de Mailly-sur-Seille ne se visite pas mais se savoure de l'extérieur! Agréablement restauré et bien entretenu, c'est un bel édifice du 13ème siècle qui surplombe le village. Grandement restauré et remanié aux 16ème et 17ème siècles, il arbore aujourd'hui un style renaissance plus prononcé que sa configuration médiévale d'origine.

A private historic monument, the Château de Mailly-sur-Seille is not open to the public, but can be enjoyed from the outside! Beautifully restored and well-maintained, this 13th-century edifice overlooks the village. Extensively restored and remodeled in the 16th and 17th centuries, it now boasts a more pronounced Renaissance style than its original medieval configuration.

Das Schloss Mailly-sur-Seille ist ein historisches Privatdenkmal und kann nicht besichtigt, sondern nur von außen bewundert werden Das schön restaurierte und gut gepflegte Gebäude aus dem 13. Jahrhundert überragt das Dorf. Es wurde im 16. und 17. Jahrhundert umfassend restauriert und umgebaut und weist heute einen Renaissancestil auf, der stärker ausgeprägt ist als sein ursprüngliches mittelalterliches Aussehen.

Het Château de Mailly-sur-Seille is een privaat historisch monument en is niet toegankelijk voor het publiek, maar je kunt er wel van buitenaf van genieten! Dit prachtig gerestaureerde en goed onderhouden gebouw uit de 13e eeuw kijkt uit over het dorp. Het werd uitgebreid gerestaureerd en verbouwd in de 16e en 17e eeuw en heeft nu een meer uitgesproken renaissancestijl dan de oorspronkelijke middeleeuwse configuratie.

Monumento histórico privado, el castillo de Mailly-sur-Seille no está abierto al público, pero se puede visitar desde el exterior Este edificio del siglo XIII, magníficamente restaurado y conservado, domina el pueblo. Profusamente restaurado y modificado en los siglos XVI y XVII, en la actualidad presenta un estilo renacentista más marcado que su configuración medieval original.

Monumento storico privato, lo Château de Mailly-sur-Seille non è aperto al pubblico ma può essere ammirato dall'esterno! Splendidamente restaurato e ben curato, questo edificio del XIII secolo domina il villaggio. Ampiamente restaurato e modificato nel XVI e XVII secolo, oggi vanta uno stile rinascimentale più marcato rispetto all'originale configurazione medievale.