Château de la Tourlandry – Chemillé-en-Anjou

Le château tient son origine de la période du Haut-Moyen Age, sous le Premier Roi des Francs Clovis, lorsque le premier chevalier Landry choisit le domaine pour établir une tour de guet sur le plus haut point de l’Anjou. Cette tour donna au château son nom, puis celui du village de "La Tourlandry". La célébrité du château tient notamment à Geoffroy de la Tour Landry qui a rédigé l'ouvrage à succès européen "L'enseignement de mes filles" (aussi appelé Livre du chevalier de la Tour Landry), mais aussi aux visites répétées de Napoléon III (1808 – 1873) au château. Ses visites sont matérialisées par la présence de trois séquoias offerts par l’Empereur en souvenir de son passage, ainsi qu’un tableau de Lorenzo di Credi portant encore la mention « don de Napoléon III au Château de La Tourlandry ». La Duchesse de Berry s'est également rendue au Château de la Tourlandry en 1828 et 1832. Le château actuel du Second Empire, succède aux précédents châteaux édifiés depuis le XIème siècle. Ses deux tourelles et le pigeonnier datant du XVème siècle rappellent la période du chevalier de La Tourlandry. Abandonné entre 1980 et 2015, le château connaît une véritable renaissance à partir de 2016. Un projet autour du patrimoine bâti et naturel naît, dans l'objectif de sortir le site de la désuétude et de le rendre autonome afin qu'il perdure dans le temps. Depuis 2019, le château est site touristique ouvert au public. Élégamment rénové, le château, son permaparc et son jardin potager vous suggèrent un moment d'évasion au cœur du Second Empire. Une visite libre des parcs et jardins ou encore une visite conférence vous sont proposées sur place : > Visite libre des parcs et jardins "Parcours histoire et patrimoine bâti" : Profitez des 3 hectares de parcs et jardins du Château de la Tourlandry en suivant le parcours « histoire et patrimoine bâti ». Sur votre chemin, arrêtez-vous au pied du Pigeonnier du XVe ou découvrez l’allée des Explorations Botaniques du XIXe siècle parmi les différents points d’intérêts indiqués sur votre plan. Vous pourrez également compléter votre découverte en suivant le chemin du parcours « patrimoine végétal et sciences du vivant », vous êtes libre de suivre les pistes qui vous inspirent ! > Visite conférence – "L'histoire choisie des sciences et techniques du XIXème siècle à nos jours" : Sur les pas de Napoléon III, découvrez l’impact des évolutions des sciences et de la technologie sous le Second Empire et plus largement au XIXe siècle comme lors des premières grandes Expositions Universelles de l’époque. Ce parcours dans les salons restaurés du château met à l’honneur des hommes et des femmes symboliques de cette époque : Napoléon III, l’Impératrice Eugénie, Jules Verne, et bien d’autres… Une visite conférence passionnante et labellisée par la Fondation Napoléon lors de « 2023 l’année Napoléon III » pour fêter les 150 ans de la disparition du premier président de la République et dernier Empereur des Français. Visites guidées sur réservation, 25 personnes maximum.

The château's origins date back to the High Middle Ages, under the First King of the Franks Clovis, when the first knight Landry chose the estate to establish a watchtower on the highest point of Anjou. This tower gave the château its name, and later that of the village of "La Tourlandry". The château's fame is due not only to Geoffroy de la Tour Landry, who wrote the best-selling European work "L'enseignement de mes filles" (also known as Livre du chevalier de la Tour Landry), but also to Napoleon III's (1808 – 1873) repeated visits to the château. His visits are evidenced by the presence of three redwood trees donated by the Emperor to commemorate his visit, and a painting by Lorenzo di Credi still bearing the inscription "don de Napoléon III au Château de La Tourlandry". The Duchesse de Berry also visited Château de la Tourlandry in 1828 and 1832. Today's Second Empire château is the successor to previous châteaux built since the 11th century. Its two turrets and 15th-century dovecote recall the period of the Chevalier de La Tourlandry. Abandoned between 1980 and 2015, the château underwent a veritable renaissance in 2016. A built and natural heritage project was born, with the aim of bringing the site out of disuse and making it self-sufficient so that it lasts over time. Since 2019, the château has been a tourist site open to the public. Elegantly renovated, the château, its permapark and its vegetable garden suggest a moment of escape to the heart of the Second Empire. A self-guided tour of the parks and gardens or a lecture tour are available on site: > Self-guided tour of the parks and gardens "History and built heritage trail": Take advantage of Château de la Tourlandry's 3 hectares of parks and gardens by following the "History and built heritage" trail. On your way, stop at the foot of the 15th-century Pigeonnier or discover the 19th-century Botanical Explorations Alley among the various points of interest indicated on your map. You can also complete your discovery by following the "plant heritage and life sciences" trail – you're free to follow the paths that inspire you! > Conference tour – "The chosen history of science and technology from the 19th century to the present day": Following in the footsteps of Napoleon III, discover the impact of developments in science and technology under the Second Empire, and more broadly in the 19th century, including the first major World Fairs of the period. This tour of the château?s restored salons features men and women symbolic of the era: Napoleon III, Empress Eugénie, Jules Verne and many others? This fascinating tour has been endorsed by the Fondation Napoléon as part of the "2023 l?année Napoléon III" campaign to celebrate the 150th anniversary of the death of the first President of the Republic and last Emperor of the French. Guided tours by prior arrangement, maximum 25 people.

Die Burg hat ihren Ursprung im frühen Mittelalter unter dem ersten Frankenkönig Chlodwig, als der erste Ritter Landry das Gebiet auswählte, um auf dem höchsten Punkt des Anjou einen Wachturm zu errichten. Dieser Turm gab der Burg ihren Namen und später dem Dorf den Namen "La Tourlandry". Berühmt wurde das Schloss vor allem durch Geoffroy de la Tour Landry, der das erfolgreiche europäische Buch "L'enseignement de mes filles" (auch bekannt als Livre du Chevalier de la Tour Landry) verfasste, aber auch durch die wiederholten Besuche Napoleons III (1808 – 1873) im Schloss. Seine Besuche werden durch drei Mammutbäume dokumentiert, die der Kaiser als Erinnerung an seinen Besuch geschenkt hatte, sowie durch ein Gemälde von Lorenzo di Credi, das noch immer die Aufschrift "Donation de Napoléon III au Château de La Tourlandry" (Geschenk Napoleons III. an das Schloss La Tourlandry) trägt. Auch die Herzogin von Berry besuchte 1828 und 1832 das Château de la Tourlandry. Das heutige Schloss aus dem Zweiten Kaiserreich ist der Nachfolger der vorherigen Schlösser, die seit dem elften Jahrhundert errichtet wurden. Die beiden Türmchen und der Taubenschlag aus dem 15. Jahrhundert erinnern an die Zeit des Ritters de La Tourlandry. Das Schloss wurde zwischen 1980 und 2015 verlassen und erlebte ab 2016 eine wahre Renaissance. Es entsteht ein Projekt rund um das bauliche und natürliche Erbe mit dem Ziel, die Anlage aus der Vernachlässigung zu holen und sie selbstständig zu machen, damit sie über die Zeit hinweg bestehen bleibt. Seit 2019 ist das Schloss ein für die Öffentlichkeit zugänglicher Touristenort. Das elegant renovierte Schloss, sein Permapark und sein Gemüsegarten laden Sie zu einem Ausflug in die Zeit des Zweiten Kaiserreichs ein. Sie können an einer freien Besichtigung der Parks und Gärten oder an einem Vortrag teilnehmen: > Freie Besichtigung der Parks und Gärten "Parcours Geschichte und bauliches Erbe" : Genießen Sie die 3 Hektar großen Parks und Gärten des Château de la Tourlandry, indem Sie dem Parcours "Geschichte und bauliches Erbe" folgen. Halten Sie auf Ihrem Weg am Fuße des Taubenschlags aus dem 15. Jahrhundert an oder entdecken Sie die Allee der Botanischen Erkundungen aus dem 19. Jahrhundert unter den verschiedenen Sehenswürdigkeiten, die auf Ihrem Plan verzeichnet sind. Sie können Ihre Entdeckungsreise auch auf dem Rundgang "Pflanzenerbe und Biowissenschaften" fortsetzen > Besichtigung mit Vortrag – "Die ausgewählte Geschichte der Wissenschaft und Technik vom 19. Jahrhundert bis heute" : Entdecken Sie auf den Spuren von Napoleon III. die Auswirkungen der Entwicklungen in Wissenschaft und Technik während des Zweiten Kaiserreichs und im weiteren Sinne im 19. Jahrhundert wie bei den ersten großen Weltausstellungen dieser Zeit. Auf diesem Rundgang durch die restaurierten Salons des Schlosses werden symbolische Männer und Frauen dieser Epoche geehrt: Napoleon III, Kaiserin Eugenie, Jules Verne und viele andere? Eine spannende Führung, die von der Napoleon-Stiftung im Rahmen des "2023 l'année Napoléon III" ausgezeichnet wurde, um den 150. Jahrestag des Verschwindens des ersten Präsidenten der Republik und letzten Kaisers der Franzosen zu feiern. Führungen nach vorheriger Anmeldung, maximal 25 Personen.

Het kasteel dateert uit de Hoge Middeleeuwen, onder de eerste koning van de Franken Clovis, toen de eerste ridder Landry het landgoed uitkoos om een wachttoren te bouwen op het hoogste punt van Anjou. Deze toren gaf het kasteel zijn naam, en later die van het dorp "La Tourlandry". De faam van het kasteel is vooral te danken aan Geoffroy de la Tour Landry, die de Europese bestseller "L'enseignement de mes filles" (ook bekend als het Livre du chevalier de la Tour Landry) schreef, maar ook aan de herhaalde bezoeken van Napoleon III (1808 – 1873) aan het kasteel. Zijn bezoeken worden geïllustreerd door de aanwezigheid van drie sequoia's die de keizer schonk ter herinnering aan zijn bezoek, evenals een schilderij van Lorenzo di Credi met de woorden "geschenk van Napoleon III aan het kasteel van La Tourlandry". De hertogin van Berry bezocht Château de la Tourlandry ook in 1828 en 1832. Het huidige Second Empire kasteel is de opvolger van de vorige kastelen die sinds de 11e eeuw werden gebouwd. De twee torentjes en de duiventil uit de 15e eeuw herinneren aan de periode van de Chevalier de La Tourlandry. Het kasteel, dat tussen 1980 en 2015 werd verlaten, onderging in 2016 een ware renaissance. Er werd een project gestart voor het gebouwde en natuurlijke erfgoed, met als doel de site uit de vergetelheid te halen en zelfvoorzienend te maken, zodat het in de loop der tijd blijft bestaan. Sinds 2019 is het kasteel een toeristische trekpleister die toegankelijk is voor het publiek. Het elegant gerenoveerde kasteel, zijn permapark en zijn moestuin nodigen je uit om te ontsnappen naar het hart van het Tweede Keizerrijk. Ter plekke kun je een rondleiding door de parken en tuinen of een lezing volgen: > Rondleiding door de parken en tuinen "Parcours geschiedenis en erfgoed": Ontdek de 3 hectare aan parken en tuinen van Château de la Tourlandry door de route "Geschiedenis en erfgoed" te volgen. Stop onderweg aan de voet van de duiventil uit de 15e eeuw of ontdek de botanische ontdekkingslaan uit de 19e eeuw tussen de verschillende bezienswaardigheden die op uw kaart staan aangegeven. Je kunt je ontdekkingstocht ook vervolledigen door het parcours "plantaardig erfgoed en biowetenschappen" te volgen – je bent vrij om de paden te volgen die je inspireren! > Conferentiebezoek – "De gekozen geschiedenis van wetenschap en technologie van de 19e eeuw tot nu": Ontdek in de voetsporen van Napoleon III de impact van de ontwikkelingen in wetenschap en technologie tijdens het Tweede Keizerrijk en meer in het algemeen in de 19e eeuw, met inbegrip van de eerste grote wereldtentoonstellingen van die periode. Deze rondleiding door de gerestaureerde vertrekken van het kasteel is een eerbetoon aan de mannen en vrouwen die deze periode symboliseerden: Napoleon III, keizerin Eugénie, Jules Verne en vele anderen? Het is een fascinerende rondleiding die is goedgekeurd door de Fondation Napoléon als onderdeel van het "2023 Napoléon III Jaar" om de 150e sterfdag van de eerste president van de Republiek en de laatste keizer van de Fransen te vieren. Rondleidingen op afspraak, maximaal 25 personen.

El castillo se remonta a la Alta Edad Media, bajo el primer rey de los francos Clodoveo, cuando el primer caballero Landry eligió la finca para construir una torre de vigilancia en el punto más alto de Anjou. Esta torre dio nombre al castillo y, más tarde, al pueblo de "La Tourlandry". La fama del castillo se debe en particular a Geoffroy de la Tour Landry, autor del bestseller europeo "L'enseignement de mes filles" (también conocido como el Livre du chevalier de la Tour Landry), pero también a las repetidas visitas de Napoleón III (1808 – 1873) al castillo. Prueba de ello es la presencia de tres secuoyas donadas por el Emperador en recuerdo de su visita, así como un cuadro de Lorenzo di Credi que conserva la inscripción "regalo de Napoleón III al castillo de La Tourlandry". La duquesa de Berry también visitó el castillo de La Tourlandry en 1828 y 1832. El actual castillo del Segundo Imperio es el sucesor de los anteriores construidos desde el siglo XI. Sus dos torreones y su palomar del siglo XV recuerdan la época del Caballero de la Tourlandry. Abandonado entre 1980 y 2015, el castillo experimentó un verdadero renacimiento en 2016. Se puso en marcha un proyecto de patrimonio construido y natural, con el objetivo de sacar el lugar del desuso y hacerlo autosuficiente para que perdure en el tiempo. Desde 2019, el castillo es un lugar turístico abierto al público. Elegantemente renovados, el castillo, su parque permanente y su huerto invitan a evadirse al corazón del Segundo Imperio. Se puede realizar una visita autoguiada de los parques y jardines o una visita-conferencia: > Visita autoguiada de los parques y jardines "Recorrido por la historia y el patrimonio construido": Disfrute de las 3 hectáreas de parques y jardines del castillo de Tourlandry siguiendo el recorrido "Historia y patrimonio construido". Por el camino, deténgase al pie del palomar del siglo XV o descubra el callejón de las exploraciones botánicas del siglo XIX entre los diferentes puntos de interés indicados en su mapa. También puede completar su descubrimiento siguiendo el sendero "Patrimonio vegetal y ciencias de la vida": ¡es libre de seguir los caminos que le inspiren! > Visita de la Conferencia – "La historia elegida de la ciencia y la tecnología desde el siglo XIX hasta nuestros días": Siguiendo los pasos de Napoleón III, descubra el impacto del desarrollo de la ciencia y la tecnología bajo el Segundo Imperio y más ampliamente en el siglo XIX, incluyendo las primeras grandes Ferias Mundiales de la época. Este recorrido por las salas restauradas del castillo rendirá homenaje a los hombres y mujeres que simbolizaron este periodo: Napoleón III, la emperatriz Eugenia, Julio Verne y muchos otros? Se trata de un recorrido fascinante que ha sido aprobado por la Fundación Napoleón en el marco del "Año Napoleón III 2023" para celebrar el 150 aniversario de la muerte del primer Presidente de la República y último Emperador de los franceses. Visitas guiadas concertadas, máximo 25 personas.

Il castello risale all'Alto Medioevo, sotto il primo re dei Franchi Clodoveo, quando il primo cavaliere Landry scelse la tenuta per costruire una torre di guardia sul punto più alto dell'Angiò. Questa torre diede il nome al castello e successivamente al villaggio di "La Tourlandry". La fama del castello è dovuta in particolare a Geoffroy de la Tour Landry, che scrisse il bestseller europeo "L'enseignement de mes filles" (noto anche come Livre du chevalier de la Tour Landry), ma anche alle ripetute visite di Napoleone III (1808 – 1873) al castello. Le sue visite sono testimoniate dalla presenza di tre alberi di sequoia donati dall'imperatore in ricordo della sua visita, nonché da un dipinto di Lorenzo di Credi che reca ancora la scritta "dono di Napoleone III al Castello di La Tourlandry". Anche la Duchessa di Berry visitò il Castello della Tourlandry nel 1828 e nel 1832. L'attuale castello del Secondo Impero è il successore dei precedenti costruiti a partire dall'XI secolo. Le sue due torrette e la colombaia del XV secolo ricordano il periodo dello Chevalier de La Tourlandry. Abbandonato tra il 1980 e il 2015, il castello ha subito una vera e propria rinascita nel 2016. È stato avviato un progetto di valorizzazione del patrimonio edilizio e naturale, con l'obiettivo di far uscire il sito dal disuso e di renderlo autosufficiente in modo da farlo durare nel tempo. Dal 2019, il castello è un sito turistico aperto al pubblico. Elegantemente ristrutturati, il castello, il suo permapark e il suo orto invitano a fuggire nel cuore del Secondo Impero. È possibile effettuare una visita autogestita dei parchi e dei giardini o una visita guidata in loco: > Visita autogestita dei parchi e dei giardini "Percorso della storia e del patrimonio edilizio": Approfittate dei 3 ettari di parco e giardini del Château de la Tourlandry seguendo il percorso "storia e patrimonio edilizio". Durante il percorso, fermatevi ai piedi della colombaia del XV secolo o scoprite il Vicolo delle esplorazioni botaniche del XIX secolo tra i vari punti di interesse indicati sulla mappa. Potete anche completare la vostra scoperta seguendo il percorso "patrimonio vegetale e scienze della vita": siete liberi di seguire i sentieri che vi ispirano! > Visita della conferenza – "La storia scelta della scienza e della tecnologia dal XIX secolo a oggi": Seguendo le orme di Napoleone III, scoprite l'impatto degli sviluppi della scienza e della tecnologia sotto il Secondo Impero e, più in generale, nel XIX secolo, comprese le prime grandi esposizioni mondiali dell'epoca. La visita alle sale restaurate del castello renderà omaggio agli uomini e alle donne che hanno simboleggiato questo periodo: Napoleone III, l'imperatrice Eugenia, Jules Verne e molti altri? Si tratta di una visita affascinante, approvata dalla Fondation Napoléon nell'ambito del "2023 Anno Napoléon III", per celebrare il 150° anniversario della morte del primo Presidente della Repubblica e ultimo Imperatore dei francesi. Visite guidate su prenotazione, massimo 25 persone.