Description
Le Chemillois, zone frontalière de la Vendée insurgée contre la République, a été marqué par des combats mémorables, comme le Grand Choc de Chemillé, la bataille de Chanzeaux ainsi que de nombreux massacres lors du passage des Colonnes Infernales en 1794. En empruntant cette route touristique vous en apprendrez plus sur ce pan méconnu de l'histoire des Mauges tout en profitant des paysages du territoire et du patrimoine associé. En partant de l'église Notre-Dame, à Chemillé, vous aurez l'occasion de traverser différentes communes de Chemillé-en-Anjou, chacune ayant gardé des traces des Guerres de Vendée. Le livret et les tracés GPX et KML avec les principaux point d'intérêt sont disponibles en téléchargement afin de vous aider à vous repérer et à profiter de votre périple historique.
English
The Chemillois region, on the border of the Vendée insurgency against the Republic, was marked by memorable battles, such as the Grand Choc de Chemillé, the battle of Chanzeaux and numerous massacres during the passage of the Colonnes Infernales in 1794. By taking this tourist route, you'll learn more about this little-known part of Mauges history, while enjoying the region's landscapes and associated heritage. Starting from the Notre-Dame church in Chemillé, you'll pass through a number of communes in Chemillé-en-Anjou, each of which has retained traces of the Vendée Wars. The booklet and the GPX and KML routes with the main points of interest are available for download, to help you find your way around and enjoy your historic journey.
Deutsch
Das Chemillois, Grenzgebiet der gegen die Republik aufständischen Vendée, wurde von denkwürdigen Kämpfen geprägt, wie dem Grand Choc de Chemillé, der Schlacht von Chanzeaux sowie zahlreichen Massakern während des Durchzugs der Colonnes Infernales im Jahr 1794. Auf dieser Touristenroute erfahren Sie mehr über diesen wenig bekannten Teil der Geschichte der Mauges und können gleichzeitig die Landschaften der Region und das damit verbundene Kulturerbe genießen. Ausgehend von der Kirche Notre-Dame in Chemillé haben Sie die Gelegenheit, verschiedene Gemeinden von Chemillé-en-Anjou zu durchqueren, von denen jede Spuren der Vendée-Kriege bewahrt hat. Die Broschüre und die GPX- und KML-Tracks mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten stehen zum Download bereit, damit Sie sich besser orientieren und Ihre historische Reise genießen können.
Dutch
De regio Chemillois, op de grens met de opstand van de Vendée tegen de Republiek, heeft enkele gedenkwaardige veldslagen gekend, waaronder de Grand Choc de Chemillé, de Slag bij Chanzeaux en talrijke slachtpartijen tijdens de doortocht van de Colonnes Infernales in 1794. Door deze toeristische route te nemen, kunt u meer te weten komen over dit weinig bekende deel van de geschiedenis van de Mauges, terwijl u geniet van de landschappen en het bijbehorende erfgoed van de regio. Vanaf de kerk Notre-Dame in Chemillé komt u door verschillende gemeenten van Chemillé-en-Anjou, die allemaal sporen van de oorlogen in de Vendée hebben behouden. Je kunt het boekje en de GPX- en KML-routes met de belangrijkste bezienswaardigheden downloaden om je weg te vinden en te genieten van je historische reis.
Español
La región de Chemillois, en la frontera con la insurgencia de Vendée contra la República, ha sido testigo de memorables batallas, como el Grand Choc de Chemillé, la batalla de Chanzeaux y numerosas masacres durante el paso de las Colonnes Infernales en 1794. Esta ruta turística le permitirá conocer mejor esta parte poco conocida de la historia de las Mauges, disfrutando al mismo tiempo de los paisajes y del patrimonio asociado a la región. Partiendo de la iglesia de Notre-Dame, en Chemillé, pasará por varios municipios de Chemillé-en-Anjou, cada uno de los cuales conserva vestigios de las Guerras de Vendée. Puede descargar el folleto y los itinerarios GPX y KML con los principales puntos de interés para orientarse y disfrutar de su viaje histórico.
Italiano
La regione del Chemillois, al confine con l'insurrezione vandeana contro la Repubblica, ha visto alcune battaglie memorabili, tra cui il Grand Choc de Chemillé, la battaglia di Chanzeaux e numerosi massacri durante il passaggio delle Colonnes Infernales nel 1794. Percorrendo questo itinerario turistico, potrete conoscere meglio questa parte poco conosciuta della storia dei Mauges, godendo dei paesaggi e del patrimonio della regione. Partendo dalla chiesa di Notre-Dame, a Chemillé, si attraversano diversi comuni di Chemillé-en-Anjou, ognuno dei quali ha conservato tracce delle guerre di Vandea. L'opuscolo e i percorsi GPX e KML con i principali punti di interesse sono disponibili per il download per aiutarvi a orientarvi e a godervi il vostro viaggio storico.