Château de la Prêche – Chécy

Le château de la Prêche, privé, date du XVIIe s. sauf l'aile qui date du XIXe s. Il est classé Monument Historique depuis le 16 mai 1974 (Façades et toitures du château, à l'exclusion de l'aile du 19e s).

Château de la Prêche, a private chateau, dating back to the 17th century, except the wing which is from the 19th century. It has been listed as a Historic Monument since 16th May 1974 (the chateau's facades and roofs, except the 19th century wing).

Das private Château de la Prêche stammt aus dem 17. Jh. mit Ausnahme des Flügels aus dem 19. Jh. Es ist seit dem 16. Mai 1974 als historisches Monument klassifiziert (Fassaden und Dächer des Schlosses, ohne den Flügel aus dem 19. Jh.). Park mit Bäumen, englischer Art

Het privédomein Château de la Prêche dateert uit de 17e eeuw, op de vleugel na die in de 19e eeuw gebouwd is. Het is op de monumentenlijst geplaatst op 16 mei 1974 (Façades en daken van het kasteel, behalve de vleugel uit de 19e eeuw).

El castillo de la Prêche, privado, data del s. XVII salvo un ala del s. XIX. Tiene categoría de Monumento Histórico desde el 16 de mayo de 1947 (fachadas y tejados del castillo, salvo el ala del s. XIX).

Il castello privato di Prêche risale al XVII secolo, ad eccezione dell'ala del XIX secolo, ed è classificato come monumento storico dal 16 maggio 1974 (facciate e tetti del castello, esclusa l'ala del XIX secolo). Parco alberato, stile inglese