Château de la Pannonie – Couzou

Château privé  XVème – XVIIIème siècle      A 6km de Rocamadour, venez visiter l'un des rares châteaux XVIIIème , édifié en plein Causses sur les vestiges d'une grange cistercienne, devenu un "repaire" à la fin du XVème siècle. En 1685, la famille Vidal de Lapize édifie le "nouveau" château de la Pannonie, et en 1730-1760, elle fut embellie dans le plus pur style classique et doté d'une belle décoration intérieure. La Pannonie connait de nouvelles transformations en 1868. Le château est détenu par la même famille depuis le XVIIème. Visite guidée 60mn

La Pannonie castle is one of the most unusual in the Lot. Built in the 18th C. on the site of a former Cistercian grange, this remarkable "classical" building and its English-style grounds form an oasis of lush greenery in the wilderness of the Gramat causse. In the 13th C., this lonely part of the causse was put under cultivation by the Cistercian abbey of Obazine (in the Corrèze). Then, during the second half of the 15th C., Pierre Lagrange, a rich merchant from Rocamadour, had a noble residence built on a U-shaped plan instead of this monastic grange. The same family belonging to the nobility of Quercy have lived in this monument for the past 300 years until the present day.

Privates Schloss aus dem XV. bis XVIII Besuchen Sie 6 km von Rocamadour entfernt eines der seltenen Schlösser aus dem 18. Jahrhundert, das inmitten der Causses auf den Überresten einer Zisterzienserscheune errichtet wurde, die Ende des 15. Im Jahr 1685 errichtete die Familie Vidal de Lapize das "neue" Schloss Pannonia, und in den Jahren 1730-1760 wurde es im reinsten klassischen Stil verschönert und mit einer schönen Innenausstattung versehen. 1868 wurde Pannonia erneut umgebaut. Das Schloss befindet sich seit dem 17. Jahrhundert im Besitz derselben Familie. Geführte Tour 60mn

15e-18e eeuws privékasteel Kom op 6 km van Rocamadour een van de zeldzame 18e-eeuwse kastelen bezoeken, gebouwd in het hart van de Causses op de resten van een cisterciënzerschuur, die aan het eind van de 15e eeuw een "schuilplaats" werd. In 1685 bouwde de familie Vidal de Lapize het "nieuwe" Château de la Pannonie en tussen 1730 en 1760 werd het verfraaid in de zuiverste klassieke stijl met prachtige interieurdecoraties. La Pannonie onderging verdere verbouwingen in 1868. Het kasteel is sinds de 17e eeuw in het bezit van dezelfde familie. Rondleiding 60 min

El Castillo de la Pannonie es uno de los más singulares del Lot. Construido en el siglo XVIII, en el sitio de una antigua granja cisterciense, este extraordinario edificio "clásico" y su parque de estilo inglés, forman un estuche de verdor en el corazón de las tierras salvajes de la meseta de Gramat. En el siglo XIII, esta parte desértica de la meseta era cultivada por la abadía cisterciense de Obazine (Corrèze). Pierre Lagrange, un rico comerciante de Rocamadour mandó construir durante la segunda mitad del siglo XV un refugio con plano en forma de U en el lugar de la granja monástica. Este monumento está todavía habitado por la misma familia noble del Quercy desde hace 300 años.

Castello privato del XV-XVIII secolo A 6 km da Rocamadour, venite a visitare uno dei rari castelli del XVIII secolo, costruito nel cuore delle Causses sui resti di un granaio cistercense, divenuto un "nascondiglio" alla fine del XV secolo. Nel 1685, la famiglia Vidal de Lapize costruì il "nuovo" Château de la Pannonie, che tra il 1730 e il 1760 fu abbellito nel più puro stile classico con splendide decorazioni interne. La Pannonie subì ulteriori modifiche nel 1868. Il castello appartiene alla stessa famiglia dal XVII secolo. Visita guidata 60mn