Le Jardin des Sens – Castelfranc

Jardin d’inspiration médiévale et support d’animations culturelles, cet ancien potager réinventé à l’image de la bastide de Castelfranc est un lieu privilégié où chacun peut trouver plaisir et repos, au coeur même du village.

A garden inspired by the mediaeval period and used as a location for cultural events, this former kitchen garden, which has been reinvented rather in the same way as the bastide of Castelfranc itself, is a special place in which everyone can take pleasure and relax within the village.

Dieser ehemalige Gemüsegarten, der nach dem Vorbild der Bastide Castelfranc neu gestaltet wurde, ist ein privilegierter Ort, an dem jeder im Herzen des Dorfes Freude und Erholung finden kann.

Deze voormalige moestuin, geïnspireerd op de middeleeuwen en een plek voor culturele evenementen, is opnieuw aangelegd naar het beeld van de bastide van Castelfranc en is een bevoorrechte plek waar iedereen plezier en rust kan vinden, midden in het dorp.

Jardín de inspiración medieval y lugar de eventos culturales, este antiguo huerto, reinventado según la imagen del pueblo de Castelfranc, es un lugar privilegiado donde cada uno puede encontrar placer y relajación, en el centro mismo del pueblo.

Giardino di ispirazione medievale e sede di eventi culturali, questo ex orto è stato reinventato a immagine della bastide di Castelfranc ed è un luogo privilegiato dove tutti possono trovare piacere e riposo, proprio nel cuore del villaggio.