Description
Découvrez un château typique des demeures nobles du XVIIIè siècle, avec son propriétaire. Ce passionné situe à la fois le château dans l’histoire locale, tout en le replaçant dans un contexte actuel en parlant de la rénovation du château pièce par pièce. Les anecdotes fusent pour notre grand plaisir, par exemple sur les chauves-souris qui habitent la cave et sont protégées. Le château de 1435, détruit, fut reconstruit par le dernier baron de Malestroit, Louis de Sérent, qui utilisa les pierres des remparts de Malestroit, ce qui provoqua un scandale. L'allée d'arbres à l'entrée du domaine, les douves et les murets témoignent encore de l’organisation de l’espace à l’époque. Le château de la Morlaye vous ouvre ses pièces de réception au rez-de-chaussée (sur rendez-vous), visite libre des extérieurs toute l'année … L'extérieur est libre à la visite tous les jours et l'intérieur sur demande et RDV.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Entdecken Sie ein typisches Schloss aus dem 18. Jahrhundert mit seinem Besitzer. Dieser leidenschaftliche Liebhaber verortet das Schloss in der lokalen Geschichte und stellt es gleichzeitig in einen aktuellen Kontext, indem er über die Renovierung des Schlosses Stück für Stück berichtet. Die Anekdoten sprudeln zu unserem Vergnügen nur so aus ihm heraus, zum Beispiel über die Fledermäuse, die im Keller wohnen und unter Schutz stehen. Das zerstörte Schloss von 1435 wurde vom letzten Baron von Malestroit, Louis de Sérent, wieder aufgebaut, wobei er die Steine der Stadtmauer von Malestroit verwendete, was einen Skandal auslöste. Die Baumallee am Eingang des Anwesens, der Wassergraben und die Mauern zeugen noch von der damaligen Raumordnung. Das Château de la Morlaye öffnet Ihnen seine Empfangsräume im Erdgeschoss (nach Vereinbarung), freie Besichtigung der Außenanlagen das ganze Jahr über … Die Außenanlagen können täglich besichtigt werden, die Innenräume auf Anfrage und RDV.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
Descubra una típica residencia noble del siglo XVIII con su propietario. Este entusiasta sitúa el castillo en la historia local, al tiempo que lo sitúa en un contexto actual al hablar de la renovación del castillo habitación por habitación. Las anécdotas abundan para nuestro gran placer, por ejemplo sobre los murciélagos que viven en el sótano y están protegidos. El castillo de 1435, que fue destruido, fue reconstruido por el último barón de Malestroit, Louis de Sérent, que utilizó las piedras de las murallas de Malestroit, lo que provocó un escándalo. La avenida de árboles a la entrada de la finca, el foso y los muros bajos siguen siendo testigos de la organización del espacio en aquella época. El Château de la Morlaye abre sus salas de recepción en la planta baja (con cita previa), y el exterior se puede visitar todo el año… El exterior se puede visitar todos los días y el interior previa solicitud y cita.
Italiano
Patrimonio culturale