CHATEAU XVIIIe SIECLE DE LONGEAU – Longeau-Percey

Gentilhommière construite par un chanoine de Langres au début du XVIIIe siècle. Le château de Longeau est typique des constructions d'agrément de l'époque et est entouré d'un joli jardin pittoresque qui se déploie vers la colline et de l'autre sur un ordonnancement classique comportant bassin, charmille et petit labyrinthe. L'extérieur est caractérisé par un portail néo-classique avec sa grille en fer forgé provenant de l'abbaye de Morimond (grille classée Monument Historique depuis le 15 mars 1993). En cas de non-réponse à la cloche appelez le 06 18 40 04 01

Gentleman's residence built by a canon from Langres in the early 18th century. Château de Longeau is typical of the period's pleasure buildings, and is surrounded by a picturesque garden that stretches out towards the hillside, and on the other side by a classical layout featuring a pond, bower and small labyrinth. The exterior features a neo-classical portal with wrought-iron gate from Morimond Abbey (listed as a Monument Historique since March 15, 1993). If you can't reach the bell, call 06 18 40 04 01

Jahrhunderts von einem Domherrn aus Langres errichtet wurde. Das Schloss von Longeau ist typisch für die Zierbauten der damaligen Zeit und ist von einem hübschen malerischen Garten umgeben, der sich zum einen in Richtung des Hügels und zum anderen in einer klassischen Anordnung mit Teich, Hainbuche und kleinem Labyrinth erstreckt. Das Äußere wird durch ein neoklassizistisches Portal mit einem schmiedeeisernen Gitter aus der Abtei von Morimond geprägt (das Gitter ist seit dem 15. März 1993 als historisches Monument klassifiziert). Bei Nichtbeantwortung der Glocke rufen Sie bitte die Nummer 06 18 40 04 01 an

Een herenhuis gebouwd door een kanunnik uit Langres in het begin van de 18e eeuw. Château de Longeau is typerend voor de herenhuizen uit die periode en wordt omgeven door een mooie, pittoreske tuin die zich uitstrekt naar de heuvels en de andere in een klassieke lay-out met een vijver, een prieel en een klein doolhof. De buitenkant is voorzien van een neoklassiek portaal met een smeedijzeren poort van de abdij van Morimond (op de monumentenlijst van 15 maart 1993). Als je de bel niet kunt bereiken, bel dan 06 18 40 04 01

Residencia señorial construida por un canónigo de Langres a principios del siglo XVIII. El castillo de Longeau es típico de los edificios de recreo de la época y está rodeado por un bonito y pintoresco jardín que se extiende hacia la ladera y el otro en un trazado clásico con un estanque, un emparrado y un pequeño laberinto. El exterior presenta un portal neoclásico con una puerta de hierro forjado procedente de la abadía de Morimond (declarada Monumento Histórico el 15 de marzo de 1993). Si no localiza el timbre, llame al 06 18 40 04 01

Una residenza per gentiluomini costruita da un canonico di Langres all'inizio del XVIII secolo. Lo Château de Longeau è tipico degli edifici di piacere dell'epoca ed è circondato da un grazioso e pittoresco giardino che si estende verso la collina e dall'altra parte in una disposizione classica con un laghetto, un pergolato e un piccolo labirinto. L'esterno presenta un portale neoclassico con una cancellata in ferro battuto proveniente dall'Abbazia di Morimond (classificata come monumento storico il 15 marzo 1993). Se non si riesce a raggiungere il campanello, chiamare il numero 06 18 40 04 01