Château de la Lanfrière – Montjean

Construit vers 1840 par M. Morin Blottais, industriel à Laval et ascendant direct des propriétaires actuels, ce logis comprend : – une façade sud d'un dessin très régulier à base de tuffeau. Avec ses 3 têtes représentant le propriétaire et sa famille et 4 tourelles d'angle, – une façade nord au milieu de laquelle on peut voir au 1er étage l'arrière de la chapelle de pur style troubadour, – un escalier d'honneur en bois Devant le logis : – un jardin français limité par une balustrade datant de la construction de la maison et un salon de verdure en charme, – un grand parc à l'anglaise (15 ha) où l'on trouve de nombreux arbres remarquables, – un ensemble de bâtiments de services parfaitement homogène avec 2 grands corps de bâtiments et surtout un pigeonnier chinois. La visite, sur rendez-vous, comprend tout l'extérieur, l'entrée d'honneur et la chapelle. Le Château est ouvert à la visite à l'occasion des journées "Rendez-vous aux Jardins" et aux Journées du Patrimoine sans réservation.

Built around 1840 by Mr. Morin Blottais, an industrialist in Laval and a direct descendant of the current owners, this house includes : – a south facade with a very regular design based on tufa stone. With its 3 heads representing the owner and his family and 4 corner turrets, – a northern facade in the middle of which one can see on the 1st floor the back of the chapel of pure troubadour style, – a wooden staircase of honor In front of the house : – a French garden limited by a balustrade dating from the construction of the house and a green room in charm, – a large English park (15 ha) with many remarkable trees, – a set of service buildings perfectly homogeneous with 2 large buildings and especially a Chinese dovecote. The visit, by appointment, includes the entire exterior, the main entrance and the chapel. The Château is open to visitors on the occasion of the "Rendez-vous aux Jardins" days and on the Heritage Days without reservation.

Dieses Haus wurde um 1840 von M. Morin Blottais, einem Industriellen in Laval und direktem Vorfahren der heutigen Besitzer, erbaut und umfasst : – eine Südfassade mit einem sehr regelmäßigen Muster auf der Grundlage von Tuffstein. Mit ihren drei Köpfen, die den Besitzer und seine Familie darstellen, und vier Ecktürmchen, – eine Nordfassade, in deren Mitte man im 1. Stock die Rückseite der Kapelle im reinen Troubadour-Stil sehen kann, – eine hölzerne Ehrentreppe Vor dem Logis : – ein französischer Garten, der durch eine Balustrade aus der Bauzeit des Hauses und einen charmanten grünen Salon begrenzt wird, – ein großer englischer Park (15 ha) mit zahlreichen bemerkenswerten Bäumen, – ein vollkommen homogener Komplex von Wirtschaftsgebäuden mit 2 großen Hauptgebäuden und vor allem einem chinesischen Taubenschlag. Die Besichtigung, für die ein Termin vereinbart werden muss, umfasst den gesamten Außenbereich, den Ehreneingang und die Kapelle. Das Schloss kann anlässlich der Tage "Rendez-vous aux Jardins" und an den "Journées du Patrimoine" ohne Reservierung besichtigt werden.

Gebouwd rond 1840 door de heer Morin Blottais, een industrieel in Laval en rechtstreekse afstammeling van de huidige eigenaars: – een zuidgevel met een zeer regelmatig ontwerp op basis van tufsteen. Met zijn 3 hoofden die de eigenaar en zijn familie voorstellen en 4 hoektorentjes, – een noordgevel in het midden waarvan op de eerste verdieping de achterkant van de kapel in zuivere troubadourstijl te zien is, – een houten hoofdtrap Voor het huis: – een Franse tuin begrensd door een balustrade uit de bouw van het huis en een charmante groene kamer, – een groot Engels park (15 ha) met veel opmerkelijke bomen, – een geheel van perfect homogene dienstgebouwen met 2 grote gebouwen en vooral een Chinese duiventil. Het bezoek, op afspraak, omvat de gehele buitenkant, de hoofdingang en de kapel. Het kasteel is open voor bezoekers ter gelegenheid van de "Rendez-vous aux Jardins" dagen en op de Erfgoeddagen zonder reservering.

Construida hacia 1840 por el Sr. Morin Blottais, industrial de Laval y descendiente directo de los actuales propietarios, esta vivienda incluye : – una fachada sur con un diseño muy regular a base de piedra toba. Con sus 3 cabezas que representan al propietario y su familia y 4 torrecillas en las esquinas, – una fachada norte en medio de la cual se puede ver la parte trasera de la capilla de puro estilo trovadoresco en el primer piso, – una escalera principal de madera Delante de la casa : – un jardín francés limitado por una balaustrada que data de la construcción de la casa y una encantadora sala verde, – un gran parque inglés (15 ha) con muchos árboles notables, – un conjunto de edificios de servicios perfectamente homogéneos con 2 grandes edificios y, sobre todo, un palomar chino. La visita, previa cita, incluye todo el exterior, la entrada principal y la capilla. El Château está abierto a los visitantes con ocasión de los días de "Rendez-vous aux Jardins" y de las Jornadas del Patrimonio sin reserva previa.

Costruita intorno al 1840 dal signor Morin Blottais, industriale di Laval e discendente diretto degli attuali proprietari, questa abitazione comprende : – una facciata sud con un disegno molto regolare basato sul tufo. Con le sue 3 teste che rappresentano il proprietario e la sua famiglia e le 4 torrette angolari, – una facciata nord al centro della quale è visibile, al primo piano, la parte posteriore della cappella in puro stile troubadour, – una scala principale in legno Davanti alla casa : – un giardino alla francese limitato da una balaustra risalente alla costruzione della casa e un'affascinante sala verde, – un grande parco all'inglese (15 ettari) con molti alberi notevoli, – un insieme di edifici di servizio perfettamente omogenei con 2 grandi edifici e soprattutto una colombaia cinese. La visita, su appuntamento, comprende l'intero esterno, l'ingresso principale e la cappella. Lo Château è aperto ai visitatori in occasione delle giornate "Rendez-vous aux Jardins" e delle Giornate del Patrimonio senza prenotazione.