Château de la Commanderie – Luzeret

Les bâtiments de l'ancienne commanderie conservent un portail avec trace de double pont-levis, décoré d'un bas-relief mutilé et une fenêtre encadrée de moulures avec culots de feuillage. Derrière, double portail avec herses et porte moulurée sur la cour. Les corps de logis sont ornés sur cour de fenêtres et de portes moulurées du XVe au XVIIe siècle, ainsi que les restes de quatre grosses tours découronnées.

This castle is an old Commandery of the Order of Malta, built back in the 12th century and restored in the 15th and 17th with towers and postern.

In den Gebäuden der ehemaligen Kommandantur ist ein Portal mit Spuren einer doppelten Zugbrücke erhalten, das mit einem verstümmelten Basrelief verziert ist, sowie ein Fenster, das von Zierleisten mit Laubblattsockeln eingerahmt wird. Dahinter befindet sich ein Doppeltor mit Fallgatter und eine gekehlte Tür zum Hof. Die Hauptgebäude sind auf dem Hof mit gekehlten Fenstern und Türen aus dem 15. bis 17. Jahrhundert sowie den Überresten von vier großen, geköpften Türmen geschmückt.

De gebouwen van de voormalige commanderij hebben nog een poort met een spoor van een dubbele ophaalbrug, versierd met een verminkt bas-reliëf en een raam omlijst met lijstwerk met lofwerk. Daarachter een dubbele poort met eggen en een gegoten deur naar de binnenplaats. De hoofdgebouwen zijn versierd met ramen uit de 15e tot 17e eeuw en lijstdeuren op de binnenplaats, evenals de overblijfselen van vier grote torens.

Los edificios de la antigua comandancia conservan una puerta con un vestigio de puente levadizo doble, decorada con un bajorrelieve mutilado y una ventana enmarcada con molduras con follaje. Detrás de ella, una puerta doble con gradas y una puerta moldeada al patio. Los edificios principales están adornados con ventanas de los siglos XV a XVII y puertas moldeadas en el patio, así como los restos de cuatro grandes torres.

Gli edifici dell'antica commenda presentano ancora un portale con la traccia di un doppio ponte levatoio, decorato con un bassorilievo mutilo e una finestra incorniciata da modanature con fogliame. Dietro, un doppio cancello con erpici e una porta modanata che conduce al cortile. Gli edifici principali sono impreziositi da finestre del XV-XVII secolo e da porte modanate sul cortile, oltre che dai resti di quattro grandi torri.