Camping naturiste La Petite Brenne – Luzeret

Dans un cadre agréable où le naturiste se sentira vite à l'aise, la petite Brenne a un "vrai coeur" : la cour appelée "boulevard" (du fait que l'on y joue aux boules) est entourée d'un bar, d'une terrasse ainsi que d'un restaurant construit dans une magnifique vieille grange. Le domaine naturiste, qui s'étend sur 40 hectares est traversé par un ruisseau. On y trouve aussi un étang de plus d'un hectare et deux belles piscines dont une couverte et chauffée et un pataugeoire bébé. Location de 2 chalets et de 8 mobil-homes.

This naturist area stretches over 42ha of land and is crossed by a stream. It also boasts a lake covering over a hectare and two lovely swimming pools.

In einer angenehmen Umgebung, in der sich Naturisten schnell wohlfühlen werden, hat die Petite Brenne ein "echtes Herz": Der Hof, der "Boulevard" genannt wird (weil dort Boule gespielt wird), ist von einer Bar, einer Terrasse sowie einem Restaurant umgeben, das in einer wunderschönen alten Scheune gebaut wurde. Das 40 Hektar große FKK-Gelände wird von einem Bach durchflossen. Es gibt auch einen über einen Hektar großen Teich und zwei schöne Swimmingpools, von denen einer überdacht und beheizt ist und ein Baby-Planschbecken hat. Vermietung von 1 Haus, 2 Chalets und 8 Mobilheimen.

In een aangename omgeving waar de naturist zich snel op zijn gemak zal voelen, heeft la petite Brenne een "echt hart": de binnenplaats die "boulevard" wordt genoemd (vanwege het feit dat daar jeu de boules wordt gespeeld) is omgeven door een bar, een terras en een restaurant dat in een prachtige oude schuur is gebouwd. Het naturistendomein, dat 40 hectare beslaat, wordt doorkruist door een beek. Er is ook een vijver van meer dan een hectare en twee prachtige zwembaden, waarvan één overdekt en verwarmd, en een babybadje. Verhuur van 1 huis, 2 chalets en 8 stacaravans.

En un entorno agradable donde el naturista se sentirá rápidamente a gusto, la petite Brenne tiene un "verdadero corazón": el patio llamado "boulevard" (por el hecho de que allí se juega a la petanca) está rodeado por un bar, una terraza así como un restaurante construido en un magnífico granero antiguo. El dominio naturista, de 40 hectáreas, está atravesado por un arroyo. También hay un estanque de más de una hectárea y dos hermosas piscinas, una de ellas cubierta y climatizada, y una piscina para bebés. Alquiler de 1 casa, 2 chalets y 8 casas móviles.

In un ambiente piacevole in cui il naturista si sentirà subito a suo agio, la petite Brenne ha un "vero cuore": il cortile chiamato "boulevard" (perché vi si gioca a bocce) è circondato da un bar, una terrazza e un ristorante ricavato da un magnifico vecchio fienile. L'area naturista, che si estende per 40 ettari, è attraversata da un ruscello. C'è anche un laghetto di oltre un ettaro e due bellissime piscine, di cui una coperta e riscaldata e una piscina per bambini. Affitto di 1 casa, 2 chalet e 8 case mobili.