Château de Kintzheim – Kintzheim

Accessible uniquement depuis la Volerie des Aigles (entrée payante). Le château est mentionné pour la première fois en 1270. Acheté par la ville de Sélestat au 15ème siècle, il est revendu au 17ème. Il comprend un donjon cirulaire complété par un mur-bouclier, des logis et une chapelle. Le site abrite la Volerie des aigles, qui offre un spectacle impressionnant et saisissant, où l'émotion est grande et les sensations garanties : le vol en complète liberté des plus grands rapaces du monde dans les ruines du château. Une occasion unique pour observer de près des oiseaux inapprochables dans la nature. C’est dans ce cadre médiéval que les plus beaux rapaces du monde volent à seulement quelques centimètres du public.(source : www.uperrhinevalley.com)

Accessible only from the Volerie des Aigles (entrance fee payable). The castle was first mentioned in 1270. Purchased by the town of Sélestat in the 15th century, it was sold in the 17th century. It comprises a circular keep with a shield wall, dwellings and a chapel. The site is home to the "Volerie des aigles", an impressive and breathtaking show, where emotions run high and sensations are guaranteed: the free flight of the world's largest birds of prey in the ruins of the castle. It's a unique opportunity to get up close and personal with birds that would never be seen in the wild. In this medieval setting, the world's most beautiful birds of prey fly just a few centimetres from the public (source: www.uperrhinevalley.com)

Nur von der Volerie des Aigles (Adlerwarte) aus zugänglich (Eintritt kostenpflichtig). Die Burg wird 1270 zum ersten Mal erwähnt. Im 15. Jahrhundert wurde sie von der Stadt Sélestat gekauft und im 17. weiterverkauft. Sie besteht aus einem zirkulären Bergfried, der durch eine Schildmauer ergänzt wird, Wohngebäuden und einer Kapelle. Auf dem Gelände befindet sich die Volerie des aigles (Adlerwarte), die ein beeindruckendes und packendes Spektakel bietet, bei dem große Emotionen und Nervenkitzel garantiert sind: der Flug der größten Raubvögel der Welt in völliger Freiheit in den Ruinen der Burg. Eine einmalige Gelegenheit, Vögel, die in freier Wildbahn nicht zu sehen sind, aus nächster Nähe zu beobachten. In dieser mittelalterlichen Umgebung fliegen die schönsten Greifvögel der Welt nur wenige Zentimeter vom Publikum entfernt.(Quelle: www.uperrhinevalley.com)

Alleen toegankelijk vanaf de Volerie des Aigles (tegen betaling). Het kasteel werd voor het eerst vermeld in 1270. Het werd in de 15e eeuw gekocht door de stad Sélestat en in de 17e eeuw verkocht. Het bestaat uit een ronde donjon met een schildmuur, woningen en een kapel. Op deze plek staat de adelaarsvolière, een indrukwekkend en adembenemend spektakel dat je gegarandeerd in vervoering brengt: de vrije vlucht van 's werelds grootste roofvogels in de ruïnes van het kasteel. Het is een unieke kans om van dichtbij vogels te zien die je in het wild nooit zou zien. In deze middeleeuwse omgeving vliegen de mooiste roofvogels ter wereld op slechts enkele centimeters van het publiek (bron: www.uperrhinevalley.com)

Accesible únicamente desde la Volerie des Aigles (entrada de pago). El castillo se menciona por primera vez en 1270. Adquirido por la ciudad de Sélestat en el siglo XV, fue vendido en el siglo XVII. Consta de una torre del homenaje circular con muralla, viviendas y una capilla. El lugar alberga la Pajarera de las Águilas, que ofrece un espectáculo impresionante y sobrecogedor que no dejará indiferente a nadie: el vuelo libre de las mayores rapaces del mundo en las ruinas del castillo. Es una oportunidad única para acercarse a aves que nunca se verían en libertad. En este escenario medieval, las rapaces más bellas del mundo vuelan a escasos centímetros del público (fuente: www.uperrhinevalley.com)

Accessibile solo dalla Volerie des Aigles (ingresso a pagamento). Il castello fu menzionato per la prima volta nel 1270. Acquistato dalla città di Sélestat nel XV secolo, fu venduto nel XVII secolo. Comprende un torrione circolare con un muro di cinta, abitazioni e una cappella. Il sito ospita la Voliera delle aquile, che offre uno spettacolo impressionante e mozzafiato che non mancherà di emozionare: il volo libero dei rapaci più grandi del mondo tra le rovine del castello. È un'occasione unica per vedere da vicino uccelli che non si vedrebbero mai in natura. In questa cornice medievale, i rapaci più belli del mondo volano a pochi centimetri dal pubblico (fonte: www.uperrhinevalley.com)