Château de Kergrist – Ploubezre

Le Château de Kergrist, « La Perle du Trégor », est enchâssé dans un environnement qui se marie à merveille avec ce joyau d’architecture. Classé monument historique depuis 1929, il est la propriété d’une même famille depuis 1867. Pour le plaisir des promenades, les jardins paysagers recréés après l’ouragan de 1987 sont en constant aménagement. En 2023 débute une campagne de remise en conformité des jardins et depuis 2020 une orangerie, implantée aux abords du jardin à la française -autrefois dessiné d’après un carton de Le Nôtre -, accueille, dans ce cadre unique des événements privés et professionnels. Visite audioguidée des appartements de Charles & Claire Huon de Penanster Visite libre des jardins, grâce à un livret de visite

Château de Kergrist, "The Pearl of Trégor", is set in an environment that blends perfectly with this architectural gem. Listed as a historic monument since 1929, it has been owned by the same family since 1867. The landscaped gardens, recreated after the 1987 hurricane, are constantly being improved. In 2023, a campaign to bring the gardens up to standard will begin, and since 2020, an orangery has been set up on the edge of the formal garden – once designed after a cartoon by Le Nôtre – to host private and professional events in this unique setting. Audio tour of the apartments of Charles & Claire Huon de Penanster Self-guided tour of the gardens, with a visit booklet

Das Château de Kergrist, die "Perle des Trégor", ist in eine Umgebung eingebettet, die sich perfekt mit diesem architektonischen Juwel verbindet. Seit 1929 steht es unter Denkmalschutz und ist seit 1867 im Besitz einer Familie. Die nach dem Hurrikan von 1987 neu angelegten Landschaftsgärten laden zu Spaziergängen ein und werden ständig weiterentwickelt. Seit 2020 steht am Rande des französischen Gartens, der einst nach einem Karton von Le Nôtre entworfen wurde, eine Orangerie, die in diesem einzigartigen Rahmen private und geschäftliche Veranstaltungen beherbergt. Audioguide-Tour durch die Gemächer von Charles & Claire Huon de Penanster Freie Besichtigung der Gärten mithilfe einer Broschüre

Château de Kergrist, "De parel van Trégor", ligt in een omgeving die perfect past bij dit architectonische juweeltje. Het staat sinds 1929 op de monumentenlijst en is sinds 1867 in het bezit van dezelfde familie. De aangelegde tuinen, die opnieuw werden aangelegd na de orkaan van 1987, worden voortdurend ontwikkeld voor het plezier van de bezoekers. In 2023 begint een campagne om de tuinen op peil te brengen en sinds 2020 is er een oranjerie aan de rand van de formele tuin – ooit ontworpen naar een beeldverhaal van Le Nôtre – om privé- en professionele evenementen te organiseren in deze unieke omgeving. Audiotour door de appartementen van Charles & Claire Huon de Penanster Rondleiding met gids door de tuinen

El Château de Kergrist, "La Perla de Trégor", se encuentra en un entorno que combina a la perfección con esta joya arquitectónica. Catalogado como monumento histórico desde 1929, es propiedad de la misma familia desde 1867. Los jardines paisajísticos, recreados tras el huracán de 1987, se acondicionan constantemente para el placer de los visitantes. En 2023, se iniciará una campaña de adecuación de los jardines y, desde 2020, se ha instalado un invernadero de naranjos en el borde del jardín formal -que en su día se diseñó a partir de una caricatura de Le Nôtre- para acoger eventos privados y profesionales en este marco único. Visita audioguiada de los pisos de Charles & Claire Huon de Penanster Visita autoguiada de los jardines, con folleto de visita

Lo Château de Kergrist, "La Perla di Trégor", è immerso in un ambiente che si sposa perfettamente con questo gioiello architettonico. Classificato come monumento storico dal 1929, è di proprietà della stessa famiglia dal 1867. I giardini, ricreati dopo l'uragano del 1987, sono in continuo sviluppo per il piacere dei visitatori. Nel 2023 inizierà una campagna di messa a norma dei giardini e dal 2020, ai margini del giardino formale, è stata allestita un'aranciera – un tempo progettata sulla base di un cartone di Le Nôtre – per ospitare eventi privati e professionali in questo contesto unico. Audio tour degli appartamenti di Charles & Claire Huon de Penanster Tour autoguidato dei giardini, con libretto di visita