Château de Javerlhac – Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert

C’est un château de plaine au bord du Bandiat. Il dispose d’une source qui alimente une ancienne douve. Le château initial, après sa destruction partielle par les Anglais sans doute dans les dernières années du XIVe siècle, a été reconstruit de 1499 à 1505 par Dauphin Pastoureau. À cause des débordements du Bandiat et à la suite de remblais de terres, le château a perdu une bonne partie de son élévation. Il a en outre perdu, au fil des ans, une haute tour. Le rez-de-chaussée, autrefois l’étage noble, conserve des vestiges très mutilés de portes et de cheminées ainsi que de belles poutres. Ouvert au public : visite libre des extérieurs l’après-midi à partir de 14h • Du 16 au 31 juillet 2025 • Du 1er au 30 septembre 2025 • Tous les jours sauf le dimanche, réservation obligatoire à : [email protected] • Gratuit • Enfants sous la responsabilité des adultes, animaux pas acceptés

The château stands on a plain on the banks of the Bandiat river. It has a spring that feeds an ancient moat. After its partial destruction by the English, probably in the last years of the 14th century, the original château was rebuilt between 1499 and 1505 by Dauphin Pastoureau. Due to the overflowing of the Bandiat River and the filling in of land, the château lost much of its elevation. Over the years, it has also lost a high tower. The first floor, once the noble floor, retains the badly mutilated remains of doors and fireplaces, as well as some fine beams. Open to the public: afternoon tours of the exterior from 2pm from July 16 to 31, 2025 ? 1st to 30th September 2025 every day except Sunday, booking essential at: [email protected] free admission ? children under the responsibility of adults, pets not allowed

Es ist ein Schloss in der Ebene am Ufer des Bandiat. Sie verfügt über eine Quelle, die einen alten Wassergraben speist. Die ursprüngliche Burg wurde nach ihrer teilweisen Zerstörung durch die Engländer vermutlich in den letzten Jahren des 14. Jahrhunderts zwischen 1499 und 1505 von Dauphin Pastoureau wieder aufgebaut. Aufgrund von Überschwemmungen des Bandiat und Erdaufschüttungen verlor die Burg einen großen Teil ihrer Höhe. Außerdem verlor es im Laufe der Jahre einen hohen Turm. Im Erdgeschoss, dem ehemaligen Adelsgeschoß, sind stark verstümmelte Überreste von Türen und Kaminen sowie schöne Balken erhalten. Für die Öffentlichkeit zugänglich: freie Besichtigung der Außenanlagen am Nachmittag ab 14 Uhr vom 16. bis 31. Juli 2025 ? vom 1. bis 30. September 2025 ? täglich außer sonntags, Reservierung erforderlich unter: [email protected] ? kostenfrei kinder unter der Verantwortung von Erwachsenen, Tiere nicht erlaubt

Het is een kasteel op een vlakte aan de oevers van de Bandiat. Het heeft een bron die een oude slotgracht voedt. Na de gedeeltelijke verwoesting door de Engelsen, waarschijnlijk in de laatste jaren van de 14e eeuw, werd het oorspronkelijke kasteel tussen 1499 en 1505 herbouwd door dauphin Pastoureau. Als gevolg van het overlopen van de Bandiat en het opvullen van land verloor het kasteel veel van zijn hoogte. Het heeft in de loop der jaren ook een hoge toren verloren. De begane grond, ooit de hoofdverdieping, heeft nog enkele zwaar beschadigde overblijfselen van deuren en open haarden, evenals enkele mooie balken. Open voor publiek: gratis rondleiding door de buitenkant 's middags vanaf 14.00 uur van 16 tot 31 juli 2025 van 1 tot 30 september 2025 elke dag behalve zondag, reserveren noodzakelijk op: [email protected] gratis ? kinderen onder verantwoordelijkheid van volwassenen, huisdieren niet toegestaan

Es un castillo situado en una llanura a orillas del Bandiat. Cuenta con un manantial que alimenta un antiguo foso. Tras su destrucción parcial por los ingleses, probablemente en los últimos años del siglo XIV, el castillo original fue reconstruido entre 1499 y 1505 por el Delfín Pastoureau. Como consecuencia del desbordamiento del Bandiat y del relleno del terreno, el castillo perdió gran parte de su elevación. También ha perdido una torre alta con el paso de los años. La planta baja, que fue la principal, conserva algunos restos muy deteriorados de puertas y chimeneas, así como algunas vigas de gran calidad. Abierto al público: visita gratuita del exterior por la tarde a partir de las 14.00 h del 16 al 31 de julio de 2025 del 1 al 30 de septiembre de 2025 todos los días excepto el domingo, imprescindible reservar en: [email protected] ? entrada gratuita ? niños bajo la responsabilidad de adultos, no se admiten animales de compañía

È un castello situato in una pianura sulle rive del Bandiat. Ha una sorgente che alimenta un antico fossato. Dopo la sua parziale distruzione da parte degli inglesi, probabilmente negli ultimi anni del XIV secolo, il castello originale fu ricostruito tra il 1499 e il 1505 dal Delfino Pastoureau. A causa dello straripamento del Bandiat e del riempimento del terreno, il castello ha perso gran parte della sua altezza. Nel corso degli anni ha perso anche un'alta torre. Il piano terra, un tempo piano nobile, conserva ancora resti di porte e camini gravemente danneggiati, oltre ad alcune travi di pregio. Apertura al pubblico: visita gratuita dell'esterno nel pomeriggio dalle 14.00 dal 16 al 31 luglio 2025 dal 1° al 30 settembre 2025 tutti i giorni tranne la domenica, prenotazione obbligatoria a: [email protected] gratuito bambini sotto la responsabilità di adulti, animali non ammessi