Description
Dans 1 parc de 4 ha, au cœur du Parc naturel régional Périgord-Limousin, le Château du Logis a été bâti à la fin du 19ème siècle sur l’emplacement d’une ancienne forge à canon du 16ème siècle. Limitrophe de la Charente, récemment rénovée cette demeure vous propose de vous évader et de vivre la vie de château dans un cadre privilégié et insolite. Rdc : cuisine aménagée de 25 m², salle à manger de 50 m² et un salon de 50 m², 1 wc et 1 salle d’eau avec wc. Etage : 1 chambre 2 lits 1 pers, 1 chambre 1 lit 2 pers, chambre Henri IV lit à baldaquin 2 pers, et 1 lit 1 pers, chambre Napoléon 1 lit 2 pers et 1 BZ, chambre jaune 1 lit 2 pers et 2 lits 1 pers.
English
Set in 1 park of 4 hectares, in the heart of the Périgord-Limousin Regional Nature Park, Château du Logis was built at the end of the 19th century on the site of a former 16th-century gun forge. Bordering the Charente, this recently renovated residence offers you the chance to escape and experience château life in a privileged and unusual setting. Ground floor: 25 m² fitted kitchen, 50 m² dining room and 50 m² living room, 1 toilet and 1 shower room with toilet. First floor: 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed, Henri IV bedroom with 2 single beds and 1 single bed, Napoleon bedroom with 1 double bed and 1 BZ, Yellow bedroom with 1 double bed and 2 single beds.
Deutsch
In einem 4 ha großen Park im Herzen des regionalen Naturparks Périgord-Limousin wurde das Château du Logis Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle einer alten Kanonenschmiede aus dem 16. Jahrhundert erbaut. An der Grenze zur Charente gelegen, wurde dieses Haus kürzlich renoviert und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Leben eines Schlosses in einem privilegierten und ungewöhnlichen Rahmen zu erleben. Erdgeschoss: Einbauküche von 25 m², Esszimmer von 50 m² und ein Wohnzimmer von 50 m², 1 WC und 1 Badezimmer mit WC. OG: 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Zimmer mit 1 Doppelbett, Zimmer Henri IV mit Himmelbett für 2 Personen und 1 Einzelbett, Zimmer Napoleon mit 1 Doppelbett und 1 BZ, gelbes Zimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.
Dutch
Château du Logis ligt in een park van 1 hectare, in het hart van het regionale natuurpark Périgord-Limousin. Het werd aan het einde van de 19e eeuw gebouwd op de plaats van een oude 16e-eeuwse wapensmederij. Deze onlangs gerenoveerde woning grenst aan de Charente en biedt u de kans om te ontsnappen en het kasteelleven te ervaren in een bevoorrechte en ongewone omgeving. Begane grond: 25 m² ingerichte keuken, 50 m² eetkamer en 50 m² zitkamer, 1 toilet en 1 doucheruimte met toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, Henri IV slaapkamer met een tweepersoons hemelbed en 1 eenpersoonsbed, Napoleon slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 BZ, Gele slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden.
Español
Situado en 1 hectárea de parque, en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, el Château du Logis fue construido a finales del siglo XIX en el emplazamiento de una antigua herrería del siglo XVI. Bordeando la Charente, esta residencia recientemente renovada le ofrece la posibilidad de evadirse y experimentar la vida de un castillo en un entorno privilegiado y fuera de lo común. Planta baja: cocina equipada de 25 m², comedor de 50 m² y sala de estar de 50 m², 1 aseo y 1 cuarto de ducha con WC. Primera planta: 1 habitación con 2 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble, habitación Henri IV con cama doble con dosel y 1 cama individual, habitación Napoleón con 1 cama doble y 1 BZ, habitación Amarilla con 1 cama doble y 2 camas individuales.
Italiano
Immerso in un parco di 1 ettaro, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, lo Château du Logis è stato costruito alla fine del XIX secolo sul sito di un'antica fucina del XVI secolo. Confinante con la Charente, questa residenza recentemente ristrutturata vi offre la possibilità di evadere e di vivere la vita di uno château in un ambiente privilegiato e insolito. Piano terra: cucina attrezzata di 25 m², sala da pranzo di 50 m² e salotto di 50 m², 1 WC e 1 bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale, camera Henri IV con letto matrimoniale a baldacchino e 1 letto singolo, camera Napoleone con 1 letto matrimoniale e 1 BZ, camera Gialla con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli.