Château de Fontaine Etoupefour – Fontaine-Étoupefour

Propriété privée. Terre acquise officiellement en 1538 par Nicolas Le Vallois d’Escoville. Les vestiges de cette forteresse Renaissance (M.H 1911) entourée de douves en eau sont toujours dans sa descendance. Poterne du 15e siècle. Ancien corps de logis du 16e siècle. Communs du 18e siècle. Le site fut dévasté au cours de la bataille de la cote 112 en juillet 1944. Il est en restauration progressive depuis 40 ans. Panneaux sur la bataille de la cote 112. Durée de la visite guidée : 1 h env.

Land officially acquired by Nicolas Levallois d'Escoville in 1538. The vestiges of this moated Renaissance fortress (an Historic Monument since 1911) surrounded by a moat, are still owned by his descendants. The site was devastated during the coastal battle in July 1944 and has been progressively restored over the past 40 years. Guided tour lasts appr. 1 hour.

In Privatbesitz befindlich. Das Land wurde 1538 offiziell von Nicolas Le Vallois d'Escoville erworben. Die Überreste dieser Renaissancefestung (M.H. 1911), die von Wassergräben umgeben war, befinden sich noch immer in seinem Besitz. Poterne aus dem 15. Ehemaliges Hauptgebäude aus dem 16. Communs aus dem 18. Jahrhundert. Die Anlage wurde während der Schlacht von cote 112 im Juli 1944 verwüstet. Sie wird seit 40 Jahren schrittweise restauriert. Tafeln über die Schlacht von cote 112. Dauer der Führung: ca. 1 Std.

Privé-eigendom. Land officieel verworven in 1538 door Nicolas Le Vallois d'Escoville. De overblijfselen van dit Renaissance fort (M.H 1911) omgeven door een gracht zijn nog steeds in zijn bezit. Voorpost uit de 15e eeuw. Voormalig hoofdgebouw uit de 16e eeuw. Gemeenten uit de 18e eeuw. De site werd verwoest tijdens de slag om heuvel 112 in juli 1944. Het is de afgelopen 40 jaar geleidelijk gerestaureerd. Panelen over de slag om heuvel 112. Duur van de rondleiding: ongeveer 1 uur.

Propiedad privada. Terreno adquirido oficialmente en 1538 por Nicolas Le Vallois d'Escoville. Los restos de esta fortaleza renacentista (M.H 1911) rodeada de un foso siguen en su poder. Popa del siglo XV. Antiguo edificio principal del siglo XVI. Comunas del siglo XVIII. El sitio fue devastado durante la batalla de la colina 112 en julio de 1944. Ha sido restaurado gradualmente en los últimos 40 años. Paneles sobre la batalla de la colina 112. Duración de la visita guiada: 1 hora aproximadamente.

Proprietà privata. Terreno acquistato ufficialmente nel 1538 da Nicolas Le Vallois d'Escoville. I resti di questa fortezza rinascimentale (M.H 1911) circondata da un fossato sono ancora in suo possesso. Postazione del XV secolo. Ex edificio principale del XVI secolo. Comuni del XVIII secolo. Il sito è stato devastato durante la battaglia della collina 112 nel luglio 1944. Negli ultimi 40 anni è stato gradualmente restaurato. Pannelli sulla battaglia della collina 112. Durata della visita guidata: circa 1 ora.