Bibliothèque Pour Tous des Andelys – Les Andelys

Plusieurs milliers de livres pour enfants, jeunes et adultes vous attendent, parmi lesquels de nombreuses nouveautés. Les bibliothécaires, toutes bénévoles, interviennent régulièrement dans les crèches de la ville et dans certaines écoles. Elles apportent également des livres à domicile lorsque les personnes ne peuvent pas se déplacer.

Thousands of books for children, young people and adults await you, including many new releases. Our volunteer librarians regularly visit the town's crèches and schools. They also bring books to people's homes when they are unable to attend.

Mehrere tausend Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene warten auf Sie, darunter auch viele Neuerscheinungen. Die Bibliothekarinnen, die alle ehrenamtlich tätig sind, arbeiten regelmäßig in den Kindertagesstätten der Stadt und in einigen Schulen. Sie bringen die Bücher auch nach Hause, wenn die Personen nicht mobil sind.

Duizenden boeken voor kinderen, jongeren en volwassenen wachten op je, waaronder veel nieuwe titels. De bibliothecarissen, die allemaal op vrijwillige basis werken, bezoeken regelmatig de crèches en sommige scholen in de stad. Ze brengen ook boeken bij mensen thuis als die niet in staat zijn om te reizen.

Miles de libros para niños, jóvenes y adultos le esperan, entre ellos muchas novedades. Los bibliotecarios, todos voluntarios, visitan regularmente las guarderías de la ciudad y algunas escuelas. También llevan libros a domicilio cuando las personas no pueden desplazarse.

Migliaia di libri per bambini, giovani e adulti vi aspettano, comprese molte novità. I bibliotecari, tutti volontari, visitano regolarmente gli asili nido e alcune scuole della città. Portano anche i libri a casa delle persone che non possono viaggiare.