Château de Durtal – Durtal

Château privé et visite guidée uniquement (durée 1h), ouvert tous les jours cet hiver 2026, sauf le mardi : visite guidée à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 et 16h30. Construit sur un piton rocheux et surplombant le Loir, la construction du XIème siècle, initiée par Foulque Nerra et Geoffroy Martel, va s'agrandir et devenir, au cours des XVème, XIème et XVIIIème siècles, ce somptueux palais-forteresse où aimaient séjourner les rois de France, une immense bâtisse de 5000 m2 avec pas loin de 100 pièces ! Exemple tout à fait remarquable du passage du Moyen-Âge à la Renaissance, véritable leçon d’architecture, le fier château des comtes d’Anjou protège toujours la ville de Durtal. L'Histoire raconte qu'en ces lieux aurait été instigué le massacre de la Saint Barthélémy. Après Henri II, Charles IX, Catherine de Médicis et Louis XIII, venez découvrir la splendeur du Château de Durtal : ses anciennes cuisines, sa galerie de 40 mètres de long vous dévoilera ces peintures avec cette vue imprenable sur Durtal et la forêt de Chambiers au loin. Son chemin de ronde, sa chambre aux "engoulents", “la salle du diable”, le “logis seigneurial, sa charpente du XVème siècle et dans les sous-sol se découvrent aussi la deuxième plus grande cheminée de France ! Tant de pièces qui impressionnent autant qu’elles charment. L’occasion de s’intéresser à l’histoire de ce château, classé aux Monuments Historiques depuis 1901 et ensuite donné à la ville de Durtal, après avoir été pillé pendant la Révolution. Hospice de guerre jusqu’à la fin des années 1945, il deviendra ensuite une maison de retraite jusqu’en 1996, puis fut racheté par des particuliers et il appartient depuis 2007 à la famille Suguenot. L'entrée se situe en haut à gauche sur la Place des Terrasses, pas du côté de l'Église mais au-dessus de la Porte rue de la Primaudière où il y a un grand portail noir. Attendre le départ de la visite à l'accueil, au niveau du portail. *Nombreux escaliers dans le château, pas d'ascenseur. Pour les groupes, visites guidées possibles toute l'année sur rendez-vous.

Private castle and guided tour only (duration 1h), open daily this winter 2026, except Tuesdays: guided tours at 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 and 16:30. Built on a rocky outcrop overlooking the Loir River, the 11th-century construction, initiated by Foulque Nerra and Geoffroy Martel, grew over the course of the 15th, 11th and 18th centuries to become the sumptuous palace-fortress where the kings of France loved to stay, a huge 5,000 m2 building with some 100 rooms! A remarkable example of the transition from the Middle Ages to the Renaissance, and a true lesson in architecture, the proud château of the Counts of Anjou still protects the town of Durtal. History tells us that it was here that the Saint Bartholomew's Day massacre was instigated. Following in the footsteps of Henri II, Charles IX, Catherine de Médicis and Louis XIII, come and discover the splendor of the Château de Durtal: its former kitchens, its 40-meter-long gallery revealing its paintings, and its breathtaking view of Durtal and the Chambiers forest in the distance. The covered walkway, the "engoulents" room, the "salle du diable" (devil's room), the "logis seigneurial" (lord's dwelling), its 15th-century framework and the second-largest fireplace in France can all be discovered in the basement! So many rooms that impress as much as they charm. This is an opportunity to explore the history of this château, listed as a Monument Historique since 1901 and subsequently donated to the town of Durtal after being plundered during the French Revolution. A wartime hospice until the end of 1945, it then became a retirement home until 1996, when it was bought by private individuals. Since 2007, it has belonged to the Suguenot family. The entrance is at the top left of Place des Terrasses, not on the church side, but above the gate on rue de la Primaudière, where there is a large black gate. Wait for the tour to start at the reception desk by the gate. *Numerous stairs in the château, no elevator. Guided tours for groups are available all year round by appointment.

Privates Schloss und nur geführte Besichtigung (Dauer 1 Std.), in diesem Winter 2026 täglich außer dienstags geöffnet: Führung um 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 und 16:30 Uhr. Jahrhundert von Foulque Nerra und Geoffroy Martel initiiert wurde, vergrößerte sich im Laufe des 15., 11. und 18. Jahrhunderts zu dieser prächtigen Palastfestung, in der sich die französischen Könige gerne aufhielten, einem riesigen Gebäude von 5000 m2 mit nicht weniger als 100 Zimmern! Das stolze Schloss der Grafen von Anjou ist ein bemerkenswertes Beispiel für den Übergang vom Mittelalter zur Renaissance, eine wahre Lektion in Sachen Architektur und schützt noch heute die Stadt Durtal. Die Geschichte besagt, dass hier das Bartholomäus-Massaker stattgefunden haben soll. Nach Heinrich II., Karl IX., Katharina von Medici und Ludwig XIII. entdecken Sie die Pracht des Schlosses von Durtal: seine alten Küchen, seine 40 Meter lange Galerie, die Ihnen die Gemälde mit dem atemberaubenden Blick auf Durtal und den Wald von Chambiers in der Ferne enthüllt. Der Wehrgang, das Zimmer mit den "engoulents", der "salle du diable", das "logis seigneurial", der Dachstuhl aus dem 15. Jahrhundert und im Untergeschoss der zweitgrößte Kamin Frankreichs! Die vielen Räume beeindrucken und bezaubern gleichermaßen. Eine gute Gelegenheit, sich mit der Geschichte des Schlosses zu beschäftigen, das seit 1901 unter Denkmalschutz steht und nach der Plünderung während der Revolution der Stadt Durtal geschenkt wurde. Danach wurde es von Privatpersonen aufgekauft und ist seit 2007 im Besitz der Familie Suguenot. Der Eingang befindet sich oben links auf dem Place des Terrasses, nicht auf der Seite der Kirche, sondern oberhalb des Tors in der Rue de la Primaudière, wo sich ein großes schwarzes Tor befindet. Warten Sie an der Rezeption am Tor auf den Beginn der Führung. *Zahlreiche Treppen im Schloss, kein Aufzug. Für Gruppen sind Führungen das ganze Jahr über nach Vereinbarung möglich.

Privébezoek aan het kasteel en rondleiding (duur 1 uur), elke dag open deze winter 2026, behalve dinsdag: rondleiding om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.30 uur, 15.30 uur en 16.30 uur. Dit bouwwerk uit de 11e eeuw, gebouwd op een rots met uitzicht op de Loir, werd geïnitieerd door Foulque Nerra en Geoffroy Martel en groeide in de loop van de 15e, 11e en 18e eeuw uit tot het weelderige paleis-fort waar de koningen van Frankrijk graag verbleven, een enorm gebouw van 5.000 m2 met bijna 100 kamers! Het trotse kasteel van de graven van Anjou, een opmerkelijk voorbeeld van de overgang van de middeleeuwen naar de renaissance en een ware les in architectuur, beschermt nog steeds de stad Durtal. De geschiedenis vertelt ons dat hier het bloedbad van Saint Barthélémy werd aangericht. Ontdek in de voetsporen van Henri II, Charles IX, Catherine de Médicis en Louis XIII de pracht en praal van het Château de Durtal: de voormalige keukens, de 40 meter lange galerij met schilderijen met een adembenemend uitzicht op Durtal en het bos van Chambiers in de verte. U vindt er ook een overdekte loopbrug, de 'engoulents'-kamer, de 'duivelskamer', de 'logis seigneurial', het 15e-eeuwse geraamte en de op één na grootste open haard van Frankrijk in de kelder! Zoveel kamers die evenveel indruk maken als charmeren. Dit is een kans om de geschiedenis van dit kasteel van dichtbij te bekijken, dat sinds 1901 op de monumentenlijst staat en vervolgens aan de stad Durtal werd geschonken nadat het tijdens de Revolutie was geplunderd. Tot eind 1945 was het een hospitium in oorlogstijd, daarna werd het een bejaardentehuis tot 1996, toen het werd gekocht door particulieren en sinds 2007 is het eigendom van de familie Suguenot. De ingang is linksboven aan Place des Terrasses, niet aan de kerkkant maar boven de poort aan Rue de la Primaudière, waar een groot zwart hek staat. Wacht tot de rondleiding begint bij de receptie bij de poort. *Er zijn veel trappen in het kasteel, maar geen lift. Rondleidingen voor groepen zijn het hele jaar door mogelijk op afspraak.

Castillo privado y visita guiada únicamente (duración 1 hora), abierto todos los días este invierno 2026, excepto los martes: visita guiada a las 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 y 16h30. Construida sobre un peñasco que domina el Loir, esta construcción del siglo XI, iniciada por Foulque Nerra y Geoffroy Martel, creció a lo largo de los siglos XV, XI y XVIII hasta convertirse en el suntuoso palacio-fortaleza donde los reyes de Francia gustaban alojarse, ¡un inmenso edificio de 5.000 m2 con casi 100 habitaciones! Ejemplo notable de la transición de la Edad Media al Renacimiento y verdadera lección de arquitectura, el orgulloso castillo de los Condes de Anjou sigue protegiendo la ciudad de Durtal. La historia cuenta que fue aquí donde se instigó la masacre de San Bartolomé. Después de Enrique II, Carlos IX, Catalina de Médicis y Luis XIII, venga a descubrir el esplendor del castillo de Durtal: sus antiguas cocinas, su galería de 40 metros de largo que revela sus pinturas con una vista impresionante de Durtal y del bosque de Chambiers a lo lejos. También encontrará una pasarela cubierta, la sala de los "engoulents", la "sala del diablo", el "logis seigneurial", su armazón del siglo XV y ¡la segunda chimenea más grande de Francia en el sótano! Tantas estancias que impresionan tanto como encantan. Esta es una oportunidad para conocer de cerca la historia de este castillo, declarado Monumento Histórico desde 1901 y posteriormente cedido a la ciudad de Durtal tras ser saqueado durante la Revolución. Hospicio de guerra hasta finales de 1945, se convirtió en residencia de ancianos hasta 1996, año en que fue adquirido por particulares, y desde 2007 pertenece a la familia Suguenot. La entrada se encuentra en la parte superior izquierda de la Place des Terrasses, no en el lado de la iglesia, sino por encima de la puerta de la Rue de la Primaudière, donde hay una gran verja negra. Espere a que comience la visita en el mostrador de recepción situado junto a la verja. *En el castillo hay muchas escaleras, pero no hay ascensor. Las visitas guiadas para grupos están disponibles todo el año con cita previa.

Castello privato e visita guidata (durata 1 ora), aperta tutti i giorni di questo inverno 2026, tranne il martedì: visita guidata alle 10.30, 11.30, 14.30, 15.30 e 16.30. Costruita su uno sperone roccioso che domina il Loir, questa struttura dell'XI secolo, iniziata da Foulque Nerra e Geoffroy Martel, è cresciuta nel corso del XV, XI e XVIII secolo fino a diventare il sontuoso palazzo-fortezza dove i re di Francia amavano soggiornare, un enorme edificio di 5.000 m2 con quasi 100 stanze! Esempio straordinario del passaggio dal Medioevo al Rinascimento e vera e propria lezione di architettura, l'orgoglioso castello dei conti d'Angiò protegge ancora oggi la città di Durtal. La storia racconta che qui fu istigato il massacro di Saint Barthélémy. Seguendo le orme di Enrico II, Carlo IX, Caterina de Médicis e Luigi XIII, venite a scoprire lo splendore del castello di Durtal: le sue antiche cucine, la galleria di 40 metri che svela i suoi dipinti con una vista mozzafiato su Durtal e la foresta di Chambiers in lontananza. Troverete anche un camminamento coperto, la sala degli "engoulents", la "stanza del diavolo", il "logis seigneurial", la sua struttura del XV secolo e il secondo camino più grande di Francia nel seminterrato! Tante stanze che colpiscono quanto affascinano. È l'occasione per conoscere più da vicino la storia di questo castello, classificato come Monumento Storico dal 1901 e successivamente ceduto alla città di Durtal dopo essere stato saccheggiato durante la Rivoluzione. Ospizio di guerra fino alla fine del 1945, divenne poi una casa di riposo fino al 1996, quando fu acquistato da privati e dal 2007 appartiene alla famiglia Suguenot. L'ingresso si trova in alto a sinistra di Place des Terrasses, non sul lato della chiesa ma sopra il cancello di Rue de la Primaudière, dove si trova un grande cancello nero. Attendete l'inizio della visita al banco della reception vicino al cancello. *Nel castello ci sono molte scale, ma non un ascensore. Le visite guidate per gruppi sono disponibili tutto l'anno su prenotazione.