Wivisites : église de Lavardin – Lavardin

Édifice roman singulier du XIe siècle, l’église se distingue par son clocher-porte, ses modillons sculptés et ses chapiteaux énigmatiques aux motifs fantastiques. En faisant le tour, on découvre des pierres sculptées intrigantes, comme un serpent discret sur le mur nord. L'Office de Tourisme de Vendôme – Territoires Vendômois vous propose de découvrir l'église au moyen d’une application gratuite pour smartphone : Wivisites. Le + : une version audio qui permet une accessibilité aux visiteurs déficients visuels. L’application fonctionne comme un guide de visite. D'autres circuits sont disponibles en Vendômois.

A singular 11th-century Romanesque building, the church stands out for its bell tower, sculpted modillions and enigmatic capitals with fantastic motifs. A walk around the church reveals intriguing stone carvings, such as a discreet snake on the north wall. The Office de Tourisme de Vendôme – Territoires Vendômois invites you to discover the church via a free smartphone application: Wivisites. Bonus: an audio version for visually impaired visitors. The application works like a tour guide. Other tours are available in the Vendôme area.

Die Kirche ist ein einzigartiges romanisches Bauwerk aus dem 11. Jahrhundert und zeichnet sich durch ihren Glockenturm, ihre geschnitzten Modillons und ihre rätselhaften Kapitelle mit fantastischen Motiven aus. Bei einem Rundgang entdeckt man faszinierende geschnitzte Steine, wie eine unauffällige Schlange an der Nordwand. Das Fremdenverkehrsamt von Vendôme – Territoires Vendômois bietet Ihnen die Möglichkeit, die Kirche mithilfe einer kostenlosen App für Smartphones zu entdecken: Wivisites. Das Plus: eine Audioversion, die Besuchern mit Sehbehinderungen den Zugang ermöglicht. Die App funktioniert wie ein Besuchsführer. Weitere Rundgänge sind im Vendômois verfügbar.

De kerk is een ongewoon romaans gebouw uit de 11e eeuw en valt op door zijn klokkentoren, gebeeldhouwde modillions en raadselachtige kapitelen met fantastische motieven. Als je rond de kerk loopt, ontdek je een aantal intrigerende gebeeldhouwde stenen, zoals een discrete slang op de noordelijke muur. Het VVV-kantoor van Vendôme – Territoires Vendômois biedt je de mogelijkheid om de kerk te verkennen met behulp van een gratis smartphone applicatie: Wivisites. De bonus: een audioversie voor slechtziende bezoekers. De applicatie werkt als een gids. Er zijn ook andere rondleidingen in de omgeving van Vendôme.

Insólito edificio románico del siglo XI, la iglesia destaca por su campanario, sus modillones esculpidos y sus enigmáticos capiteles con motivos fantásticos. Al pasear por la iglesia, descubrirá algunas intrigantes piedras esculpidas, como una discreta serpiente en el muro norte. La Oficina de Turismo de Vendôme – Territoires Vendômois le ofrece la posibilidad de explorar la iglesia gracias a una aplicación gratuita para smartphone: Wivisites. El plus: una versión audio para los visitantes con discapacidad visual. La aplicación funciona como una guía turística. Hay otras visitas disponibles en la zona de Vendôme.

Edificio romanico dell'XI secolo, la chiesa si distingue per il suo campanile, i modiglioni scolpiti e gli enigmatici capitelli con motivi fantastici. Passeggiando per la chiesa, si scoprono alcune intriganti pietre scolpite, come un discreto serpente sulla parete nord. L'Ufficio del Turismo di Vendôme – Territoires Vendômois vi offre la possibilità di esplorare la chiesa grazie a un'applicazione gratuita per smartphone: Wivisites. Il bonus: una versione audio per i visitatori ipovedenti. L'applicazione funziona come una guida turistica. Sono disponibili altri tour nella zona di Vendôme.