Description
Plongez dans l’Histoire en visitant l’un des plus anciens châteaux forts de France ! Perché sur un éperon rocheux, le Château de Culan, datant du XIIIe siècle, vous ouvre ses portes pour une visite guidée inoubliable à 10h et à11h et l'après midi à 15h et à 17h.
English
Immerse yourself in history with a visit to one of France?s oldest fortified castles! Perched on a rocky spur, the 13th-century Château de Culan opens its doors to you for an unforgettable guided tour at 10am and 11am from July 1. From July 12 Falconry shows: the magic of free flight! Feel the rhythm of the wings with our falconry shows, where birds fly just a few meters away from you! A unique moment of complicity between man and bird, combining education, emotion and tradition rdv at 3pm or 5pm.
Deutsch
Tauchen Sie in die Geschichte ein und besichtigen Sie eine der ältesten Burgen Frankreichs! Das auf einem Felsvorsprung gelegene Schloss Culan aus dem 13. Jahrhundert öffnet ab dem 1. Juli um 10 Uhr und um 11 Uhr seine Pforten für eine unvergessliche Führung. Ab dem 12. Juli Falknereivorführungen: Die Magie des freien Fluges! Vibrieren Sie im Rhythmus der Flügel mit den Falknereivorführungen, bei denen sich die Vögel nur wenige Meter von Ihnen entfernt bewegen! Ein einzigartiger Moment der Komplizenschaft zwischen Mensch und Vogel, der Pädagogik, Emotionen und Tradition verbindet. Treffpunkt: 15 Uhr oder 17 Uhr.
Dutch
Dompel jezelf onder in de geschiedenis met een bezoek aan een van de oudste versterkte kastelen van Frankrijk! Gelegen op een rotsachtige uitloper opent het 13e-eeuwse Château de Culan zijn deuren voor je voor een onvergetelijke rondleiding om 10.00 en 11.00 uur vanaf 1 juli. Vanaf 12 juli roofvogelshows: de magie van de vrije vlucht! Vlieg op het ritme van de vleugels met onze roofvogelshows, waarbij de vogels op slechts enkele meters van je vliegen! Een uniek moment van medeplichtigheid tussen mens en vogel, een combinatie van educatie, emotie en traditie rdv om 15u of 17u.
Español
Sumérjase en la historia visitando uno de los castillos fortificados más antiguos de Francia Encaramado en un espolón rocoso, el castillo de Culan, del siglo XIII, le abre sus puertas para una inolvidable visita guiada a las 10:00 y 11:00 h a partir del 1 de julio. A partir del 12 de julio Espectáculos de cetrería: ¡la magia del vuelo libre! Vuele al ritmo de las alas con nuestros espectáculos de cetrería, ¡donde las aves vuelan a pocos metros de usted! Un momento único de complicidad entre el hombre y el ave, que combina educación, emoción y tradición rdv a las 15h o 17h.
Italiano
Immergetevi nella storia con una visita a uno dei più antichi castelli fortificati di Francia! Arroccato su uno sperone roccioso, il duecentesco Château de Culan vi apre le porte per un'indimenticabile visita guidata alle 10.00 e alle 11.00 a partire dal 1° luglio. Dal 12 luglio spettacoli di falconeria: la magia del volo libero! Volate al ritmo delle ali con i nostri spettacoli di falconeria, dove gli uccelli volano a pochi metri da voi! Un momento unico di complicità tra l'uomo e l'uccello, che unisce educazione, emozione e tradizione, alle 15.00 o alle 17.00.