Château de Châteaumorand

Le château est privé et appartient à M. Lambert-Daverdoing, datant du Moyen-Age, mais largement remanié avec une façade Renaissance et un corps du XVIIIe siècle. Jardin à la Française avec de majestueux cèdres du Liban sont un repère pour les promeneurs.

Privately owned by Mr. Lambert-Daverdoing, the château dates back to the Middle Ages, but has been extensively remodeled, with a Renaissance facade and 18th-century main building. The French garden with its majestic cedars of Lebanon is a landmark for walkers.

Das Schloss ist in Privatbesitz und gehört M. Lambert-Daverdoing. Es stammt aus dem Mittelalter, wurde aber weitgehend umgebaut mit einer Renaissance-Fassade und einem Hauptteil aus dem 18. Jardin à la Française mit majestätischen Libanonzedern sind eine Orientierungshilfe für Spaziergänger.

Het kasteel is privébezit van de heer Lambert-Daverdoing. Het dateert uit de middeleeuwen, maar is ingrijpend verbouwd, met een renaissancegevel en een hoofdgebouw uit de 18e eeuw. De Franse tuin met zijn majestueuze Libanese ceders is een bezienswaardigheid voor wandelaars.

El castillo, propiedad privada del Sr. Lambert-Daverdoing, data de la Edad Media, pero ha sido muy reformado, con una fachada renacentista y un edificio principal del siglo XVIII. El jardín francés, con sus majestuosos cedros del Líbano, es un punto de referencia para los paseantes.

Il castello, di proprietà privata del signor Lambert-Daverdoing, risale al Medioevo ma è stato ampiamente modificato, con una facciata rinascimentale e un edificio principale del XVIII secolo. Il giardino alla francese, con i suoi maestosi cedri del Libano, è un punto di riferimento per gli escursionisti.