Château de Brie – Champagnac-la-Rivière

Situé au coeur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, le Château de Brie est une étape de la Route touristique Richard Coeur de Lion. Construit en 1484, il est inscrit au titre des Monuments Historiques. Le château est entièrement meublé. Au cours de la visite, on découvre la porte et la voûte terminale du donjon, la Chambre Mirabeau et celle du Poète, la salle-à-manger médiévale et l'étonnant salon Napoléon III aux décors en stuc. Dans le parc aux arbres plus que bicentenaires, visitez la Grange Médiévale (XIIIème), elle aussi inscrite aux Monuments Historiques.

Located in the heart of the Périgord-Limousin Regional Nature Park, Château de Brie is a stopover on the Richard the Lionheart Tourist Route. Built in 1484, it is a listed Historic Monument. The château is fully furnished. During your visit, you'll discover the gateway and terminal vault of the keep, the Mirabeau and Poet's rooms, the medieval dining room and the astonishing Napoleon III salon with its stucco decorations. In the park, with its more than two-hundred-year-old trees, visit the 13th-century Grange Médiévale, also listed as a Historic Monument.

Das Schloss Brie liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin und ist eine Station auf der Touristenroute Richard Löwenherz. Es wurde 1484 erbaut und ist als historisches Monument eingetragen. Das Schloss ist vollständig möbliert. Bei einem Rundgang entdecken Sie die Tür und das Endgewölbe des Bergfrieds, das Mirabeau- und das Dichterzimmer, das mittelalterliche Speisezimmer und den erstaunlichen Salon Napoleon III mit Stuckverzierungen. Besuchen Sie im Park mit seinen mehr als 200 Jahre alten Bäumen die mittelalterliche Scheune (13. Jh.), die ebenfalls zu den historischen Monumenten gehört.

Château de Brie ligt in het hart van het regionale natuurpark Périgord-Limousin en is een halte op de toeristische route Richard Leeuwenhart. Het werd gebouwd in 1484 en staat op de lijst van historische monumenten. Het kasteel is volledig ingericht. Tijdens je bezoek ontdek je de poort en het terminale gewelf van de donjon, de Mirabeauzaal en de Dichterszaal, de middeleeuwse eetzaal en de verbazingwekkende Napoleon III-salon met stucdecoraties. Bezoek in het park met zijn meer dan tweehonderd jaar oude bomen de middeleeuwse schuur (13e eeuw), ook geklasseerd als Historisch Monument.

Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, el castillo de Brie es una etapa de la Ruta Turística de Ricardo Corazón de León. Construido en 1484, está catalogado como Monumento Histórico. El castillo está completamente amueblado. Durante su visita, descubrirá la puerta y la bóveda terminal de la torre del homenaje, la Sala Mirabeau y la Sala de los Poetas, el comedor medieval y el sorprendente salón Napoleón III con sus decoraciones de estuco. En el parque, con sus árboles bicentenarios, visite el granero medieval (siglo XIII), también declarado Monumento Histórico.

Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, il Castello di Brie è una tappa dell'itinerario turistico di Riccardo Cuor di Leone. Costruito nel 1484, è classificato come monumento storico. Il castello è completamente arredato. Durante la visita, scoprirete la porta e la volta terminale del mastio, la sala Mirabeau e la sala dei poeti, la sala da pranzo medievale e il sorprendente salone Napoleone III con le sue decorazioni in stucco. Nel parco con i suoi alberi di oltre duecento anni, visitate il granaio medievale (XIII secolo), anch'esso classificato come monumento storico.