Fontaine Saint Roch de Champagnac la Rivière – Champagnac-la-Rivière

Saint Roch est l'une des cinq "bonnes fontaines" de Champagnac La Rivière. Elle est située à la Boissonnie sur la route des Chapelières. A la sortie du village, sur la route de Dournazac se trouve la chapelle, anciennement rénovée qui abrite le saint. Au départ du bourg, emprunter la RD 75 jusqu’au village de la Boissonnie. A la sortie du village, à gauche au carrefour, se trouve la Chapelle Saint Roch. Cette fontaine aurait la vertu d'obtenir la pluie. Effectivement, en procession, on avait l’habitude de tremper les pieds du saint dans la fontaine pour obtenir la pluie. Veuillez respecter les lieux qui sont des domaines privés.

Saint Roch is one of Champagnac La Rivière's five "good fountains". It is located at La Boissonnie on the Chapelières road. At the end of the village, on the road to Dournazac, is the chapel, formerly renovated, which houses the saint. From the village, take the RD 75 to the village of La Boissonnie. As you leave the village, turn left at the crossroads to see the Chapelle Saint Roch. This fountain is said to have the virtue of bringing rain. Indeed, in procession, people used to dip the saint's feet in the fountain to obtain rain. Please respect private property.

Saint Roch ist einer der fünf "guten Brunnen" von Champagnac La Rivière. Er befindet sich in La Boissonnie auf der Straße nach Chapelières. Am Ortsausgang auf der Straße nach Dournazac befindet sich die ehemals renovierte Kapelle, die den Heiligen beherbergt. Von der Ortschaft aus fahren Sie auf der RD 75 bis zum Dorf La Boissonnie. Am Ende des Dorfes befindet sich links an der Kreuzung die Kapelle Saint Roch. Dieser Brunnen soll die Tugend haben, Regen zu erhalten. Tatsächlich war es bei Prozessionen üblich, die Füße des Heiligen in den Brunnen zu tauchen, um Regen zu erhalten. Bitte respektieren Sie diese Orte, da sie sich in Privatbesitz befinden.

Saint Roch is een van de vijf "goede fonteinen" in Champagnac La Rivière. Hij ligt in La Boissonnie aan de weg naar Chapelières. Aan het einde van het dorp, op de weg naar Dournazac, staat de kapel die vroeger werd gerenoveerd en waarin de heilige is ondergebracht. Neem vanuit het dorp de RD 75 naar het dorp La Boissonnie. Als je het dorp uitrijdt, ga je bij het kruispunt linksaf en zie je de Chapelle Saint Roch. Van deze fontein wordt gezegd dat hij regen brengt. Tijdens processies doopten mensen de voeten van de heilige in de fontein om regen te krijgen. Respecteer deze privéruimtes.

Saint Roch es una de las cinco "fuentes buenas" de Champagnac La Rivière. Se encuentra en La Boissonnie, en la carretera de Chapelières. Al final del pueblo, en la carretera de Dournazac, se encuentra la capilla, antiguamente renovada, que alberga al santo. Desde el pueblo, tome la RD 75 hasta el pueblo de La Boissonnie. Al salir del pueblo, gire a la izquierda en el cruce para ver la Chapelle Saint Roch. A esta fuente se le atribuye la virtud de atraer la lluvia. De hecho, durante las procesiones, la gente solía mojar los pies del santo en la fuente para que lloviera. Le rogamos que respete estos espacios privados.

Saint Roch è una delle cinque "fontane buone" di Champagnac La Rivière. Si trova a La Boissonnie, sulla strada di Chapelières. Alla fine del villaggio, sulla strada per Dournazac, si trova la cappella, già ristrutturata, che ospita il santo. Dal villaggio, prendere la RD 75 fino al villaggio di La Boissonnie. Uscendo dal villaggio, all'incrocio si gira a sinistra e si trova la Chapelle Saint Roch. Si dice che questa fontana abbia la virtù di portare la pioggia. Infatti, durante le processioni, si usava immergere i piedi del santo nella fontana per ottenere la pioggia. Si prega di rispettare queste aree private.