Grande fête médiévale au château de Brie – 07-08-2025 – Champagnac-la-Rivière

Pour sa troisième édition, la fête médiévale du château de Brie devient l'événement incontournable de l'été. Plongez dans l'univers fascinant du Moyen-Age. Au programme : 10h à 19h : village des artisans d’art, 70 artisans en costume (vanniers, verriers, tailleurs de pierre, forgerons, bourreliers…) partagent leurs savoir-faire à travers démonstrations et ateliers interactifs. Animations et spectacles : Campement viking, reconstitutions historiques, spectacles de combats d’épée. Ateliers et initiations : travail de la forge, et de la taille de pierre, feutrage création de bracelets en fils et animations pour les enfants. Démonstrations de tir à l’arc médiéval et initiations, contes médiévaux pour petits et grands. Repas médiéval à midi (sur réservation). Taverne, glaces, bugnes et marché alimentaire toute la journée. En soirée à 19h – concert de musique irlandaise avec Keltas.

Now in its third year, the medieval festival at Château de Brie has become the must-attend event of the summer. Immerse yourself in the fascinating world of the Middle Ages. Program: 10 a.m. to 7 p.m.: arts and crafts village, 70 craftsmen in costume (basketmakers, glassmakers, stonecutters, blacksmiths, saddlers…) share their skills through demonstrations and interactive workshops. Entertainment and shows: Viking camp, historical re-enactments, sword-fighting shows. Workshops and initiations: blacksmithing, stone-cutting, felting, creation of wire bracelets and activities for children. Medieval archery demonstrations and initiations, medieval storytelling for young and old. Medieval lunch (reservation required). Tavern, ice creams, bugnes and food market all day. In the evening at 7pm – Irish music concert with Keltas.

In seiner dritten Auflage wird das Mittelalterfest auf Schloss Brie zum unumgänglichen Ereignis des Sommers. Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Mittelalters. Programm: 10.00 bis 19.00 Uhr: Dorf der Kunsthandwerker, 70 Handwerker in Kostümen (Korbflechter, Glasbläser, Steinmetze, Schmiede, Sattler…) teilen ihr Können bei Vorführungen und interaktiven Workshops. Animationen und Aufführungen: Wikingerlager, historische Rekonstruktionen, Schwertkampfshows. Workshops und Einführungen: Schmiedearbeiten, Steinmetzarbeiten, Filzen, Herstellung von Armbändern aus Garn und Animationen für Kinder. Vorführungen im mittelalterlichen Bogenschießen und Einführungen, mittelalterliche Märchen für Groß und Klein. Mittelalterliches Mittagessen (Reservierung erforderlich). Taverne, Eis, Bugnes und Lebensmittelmarkt den ganzen Tag über. Abends um 19 Uhr – Konzert mit irischer Musik von Keltas.

Het middeleeuwse festival op het kasteel van Brie, dat nu voor het derde jaar plaatsvindt, is een niet te missen zomerevenement geworden. Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van de Middeleeuwen. Op het programma: van 10.00 tot 19.00 uur: kunstnijverheidsdorp, 70 ambachtslieden in klederdracht (mandenmakers, glasblazers, steenhouwers, smeden, zadelmakers, etc.) delen hun vaardigheden tijdens demonstraties en interactieve workshops. Amusement en shows: Vikingkamp, historische reënactments, zwaardvechtshows. Workshops en inleidingen: smeden, steenhouwen, vilten, het maken van armbanden van draad en activiteiten voor kinderen. Middeleeuwse boogschietdemonstraties en initiaties, middeleeuwse verhalen voor jong en oud. Middeleeuwse maaltijd 's middags (reserveren verplicht). Taverne, ijsjes, donuts en levensmiddelenmarkt de hele dag. S Avonds om 19.00 uur – Iers muziekconcert met Keltas.

En su tercera edición, el festival medieval del castillo de Brie se ha convertido en la cita ineludible del verano. Sumérjase en el fascinante mundo de la Edad Media. En el programa: de 10:00 a 19:00 h: pueblo de artesanía, 70 artesanos disfrazados (cesteros, vidrieros, canteros, herreros, guarnicioneros, etc.) comparten sus habilidades a través de demostraciones y talleres interactivos. Entretenimiento y espectáculos: campamento vikingo, recreaciones históricas, espectáculos de lucha con espadas. Talleres y presentaciones: herrería, talla de piedra, fieltro, creación de pulseras de hilo y actividades para niños. Demostraciones e iniciaciones al tiro con arco medieval, cuentos medievales para grandes y pequeños. Comida medieval a mediodía (previa reserva). Taberna, helados, donuts y mercado de alimentos durante todo el día. Por la tarde, a las 19:00 horas, concierto de música irlandesa con Keltas.

Giunta alla sua terza edizione, la festa medievale al Castello di Brie è diventata un appuntamento estivo da non perdere. Immergetevi nell'affascinante mondo del Medioevo. In programma: dalle 10.00 alle 19.00: villaggio delle arti e dei mestieri, 70 artigiani in costume (cestai, vetrai, scalpellini, fabbri, sellai, ecc.) condividono le loro abilità attraverso dimostrazioni e laboratori interattivi. Intrattenimento e spettacoli: accampamento vichingo, rievocazioni storiche, spettacoli di combattimento con le spade. Laboratori e presentazioni: fabbro, taglio della pietra, infeltrimento, creazione di braccialetti di filo e attività per bambini. Dimostrazioni e iniziazioni di tiro con l'arco medievale, racconti medievali per grandi e piccini. Pranzo medievale a mezzogiorno (su prenotazione). Taverna, gelati, ciambelle e mercato alimentare per tutto il giorno. La sera, alle 19, concerto di musica irlandese con i Keltas.