Château de Bretteville – Sainte-Honorine-du-Fay

(XV-XVIème) Propriété privée. De l’époque médiévale subsistent le colombier, les contreforts de l’ancien donjon, quelques fenêtres à meneaux ainsi qu’une cheminée monumentale. Au milieu du XVIIème siècle, le château est habité par le général Georges Revel de Bretteville, commandeur de la légion d’honneur et parent de Charlotte Corday.

(XV-XVIth) The dovecote, the buttresses of the old keep, a few mullioned windows and a monumental fireplace remain from the medieval period. In the middle of the 17th century, the castle was inhabited by General Georges Revel de Bretteville, commander of the Legion of Honour and relative of Charlotte Corday.

(XV-XVI. Jahrhundert) Privatbesitz. Aus dem Mittelalter sind noch der Taubenschlag, die Strebepfeiler des ehemaligen Bergfrieds, einige Sprossenfenster und ein monumentaler Kamin erhalten. Jahrhunderts wurde das Schloss von General Georges Revel de Bretteville bewohnt, einem Kommandeur der Ehrenlegion und Verwandten von Charlotte Corday.

(15e-16e eeuw) Privébezit. Uit de middeleeuwse periode zijn de duiventil, de steunberen van de voormalige donjon, enkele glasramen en een monumentale schouw overgebleven. In het midden van de 17e eeuw werd het kasteel bewoond door generaal Georges Revel de Bretteville, commandeur van het Legioen van Eer en een familielid van Charlotte Corday.

(siglos XV-XVI) Propiedad privada. De la época medieval quedan el palomar, los contrafuertes de la antigua torre del homenaje, algunas ventanas ajimezadas y una chimenea monumental. A mediados del siglo XVII, el castillo fue habitado por el general Georges Revel de Bretteville, comandante de la Legión de Honor y pariente de Charlotte Corday.

(XV-XVI secolo) Proprietà privata. Del periodo medievale rimangono la colombaia, i contrafforti dell'antico mastio, alcune bifore e un camino monumentale. A metà del XVII secolo, il castello fu abitato dal generale Georges Revel de Bretteville, comandante della Legione d'Onore e parente di Charlotte Corday.