Manoir de Flagy – Sainte-Honorine-du-Fay

(XVII-XVIIIème) Propriété privée. Flagy est un fief vassal de Maizet jusqu’à la Révolution où il est rattaché à la commune de Sainte-Honorine. En accord avec le curé de la paroisse, le seigneur Le Harivel de Flagy fonde, à la fin du XVIIIème siècle, une loge maçonnique qui se réunit à Trois-Monts. À l’intérieur du manoir, une cheminée de style Louis XV porte les traces d’une peintre noire apposée en signe de deuil à la mort du roi Louis XVI. Les bâtiments sont réquisitionnés par les Allemands en 1944 et aménagés en hôpital de campagne.

(XVII-XVIIIth) Flagy is a vassal fiefdom of Maizet until the Revolution when it is attached to the commune of Sainte-Honorine. In agreement with the parish priest, Lord Le Harivel de Flagy founded, at the end of the 18th century, a Masonic lodge which met in Trois-Monts Inside the manor house, a Louis XV style mantelpiece bears the traces of a black painter affixed as a sign of mourning at the death of King Louis XVI. The buildings were requisitioned by the Germans in 1944 and converted into a field hospital.

(XVII-XVIII. Jahrhundert) Privatbesitz. Flagy war ein Vasallenlehen von Maizet bis zur Revolution, als es der Gemeinde Sainte-Honorine angegliedert wurde. Jahrhunderts eine Freimaurerloge, die sich in Trois-Monts versammelte. Im Inneren des Herrenhauses weist ein Kamin im Stil von Ludwig XV. die Spuren einer schwarzen Malerei auf, die als Zeichen der Trauer nach dem Tod von König Ludwig XVI. angebracht wurde. Die Gebäude wurden 1944 von den Deutschen beschlagnahmt und zu einem Feldlazarett umgebaut.

(XVII-XVIIIe) Privé-eigendom. Flagy was een leengoed van Maizet tot de Revolutie, toen het deel ging uitmaken van de gemeente Sainte-Honorine. In overleg met de pastoor stichtte Lord Le Harivel de Flagy aan het einde van de 18e eeuw een vrijmetselaarsloge die bijeenkwam in Trois-Monts. Binnen in het landhuis draagt een schoorsteenmantel in Lodewijk XV-stijl de sporen van een zwarte schilder, aangebracht als teken van rouw bij de dood van koning Lodewijk XVI. De gebouwen werden in 1944 door de Duitsers gevorderd en gebruikt als veldhospitaal.

(XVII-XVIII) Propiedad privada. Flagy fue feudo vasallo de Maizet hasta la Revolución, cuando pasó a formar parte del municipio de Sainte-Honorine. De acuerdo con el párroco, el señor Le Harivel de Flagy fundó a finales del siglo XVIII una logia masónica que se reunía en Trois-Monts. En el interior de la casa solariega, una repisa de estilo Luis XV lleva las marcas de un pintor negro, colocadas en señal de luto por la muerte del rey Luis XVI. Los edificios fueron requisados por los alemanes en 1944 y utilizados como hospital de campaña.

(XVII-XVIII) Proprietà privata. Flagy fu un feudo vassallo di Maizet fino alla Rivoluzione, quando entrò a far parte del comune di Sainte-Honorine. In accordo con il parroco, il signore Le Harivel de Flagy fondò alla fine del XVIII secolo una loggia massonica che si riuniva a Trois-Monts. All'interno del maniero, una mensola in stile Luigi XV porta i segni di un pittore nero, apposto in segno di lutto alla morte del re Luigi XVI. L'edificio fu requisito dai tedeschi nel 1944 e utilizzato come ospedale da campo.