Château de Breteuil – Choisel

Situé à 35 km de Paris, le Château de Breteuil vous propose une expérience unique. Découvrez le château et ses décors somptueux, rencontrez les marquis de Breteuil à travers des personnages en cire du Musée Grévin. Plongez dans les contes de Perrault avec des scènes du Chat Botté, du Petit Chaperon Rouge, de Cendrillon ou de Barbe Bleue. Profitez d'animations variées : chasses aux œufs, spectacles et ateliers. Chaque dimanche, jours fériés et vacances scolaires, une conteuse envoûte les familles avec des récits féeriques à 16h30. Des moments magiques à partager en famille!

Located 35 km from Paris, the Château de Breteuil offers a unique experience. Discover the château and its sumptuous decor, and meet the Marquis de Breteuil through wax figures from the Musée Grévin. Immerse yourself in Perrault's fairy tales, with scenes from Puss in Boots, Little Red Riding Hood, Cinderella and Bluebeard. Enjoy a variety of activities: egg hunts, shows and workshops. Every Sunday, bank holidays and school vacations, a storyteller enchant families with enchanting tales at 4.30pm. Magical moments to share with the whole family!

Das 35 km von Paris entfernte Château de Breteuil bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis. Entdecken Sie das Schloss und seine prunkvollen Dekorationen, begegnen Sie den Marquis de Breteuil anhand von Wachsfiguren aus dem Musée Grévin. Tauchen Sie ein in Perraults Märchen mit Szenen aus Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Aschenputtel oder Blaubart. Genießen Sie die vielfältigen Animationen: Eiersuche, Shows und Workshops. Jeden Sonntag, an Feiertagen und in den Schulferien verzaubert eine Märchenerzählerin die Familien um 16:30 Uhr mit märchenhaften Erzählungen. Zauberhafte Momente für die ganze Familie!

Château de Breteuil ligt op 35 km van Parijs en biedt een unieke ervaring. Ontdek het kasteel en zijn weelderige decor en ontmoet de markies van Breteuil door wassen beelden uit het Musée Grévin. Dompel jezelf onder in de sprookjes van Perrault met scènes uit Gelaarsde Kat, Roodkapje, Assepoester en Blauwbaard. Geniet van allerlei activiteiten, zoals eieren zoeken, shows en workshops. Elke zondag, feestdagen en schoolvakanties, zal een verhalenverteller gezinnen betoveren met magische verhalen om 16.30 uur. Een magisch moment om met het hele gezin te delen!

Situado a 35 km de París, el castillo de Breteuil ofrece una experiencia única. Descubra el castillo y su suntuosa decoración, y conozca al Marqués de Breteuil a través de las figuras de cera del Museo Grévin. Sumérjase en los cuentos de Perrault con escenas del Gato con Botas, Caperucita Roja, Cenicienta y Barba Azul. Disfrute de diversas actividades, como búsqueda de huevos, espectáculos y talleres. Todos los domingos, festivos y vacaciones escolares, un cuentacuentos encantará a las familias con historias mágicas a las 16.30 h. Un momento mágico para compartir con toda la familia

Situato a 35 km da Parigi, lo Château de Breteuil offre un'esperienza unica. Scoprite il castello e le sue sontuose decorazioni e incontrate il marchese di Breteuil attraverso le statue di cera del Musée Grévin. Immergetevi nelle fiabe di Perrault con le scene del Gatto con gli stivali, Cappuccetto Rosso, Cenerentola e Barbablù. Godetevi una varietà di attività, tra cui caccia alle uova, spettacoli e laboratori. Tutte le domeniche, i giorni festivi e le vacanze scolastiche, alle 16.30 un narratore incanterà le famiglie con storie magiche. Un momento magico da condividere con tutta la famiglia!