Description
Depuis 4 générations, nous perpétuons la fabrication de charcuteries traditionnelles de Normandie dont notre produit phare: "La Véritable Andouille de Vire". Notre boutique vous propose la vente de nos fabrication en direct ainsi qu'une sélection de produits des terroirs normands en négoce. Visite de notre atelier de fabrications de la véritable Andouille de Vire, faite à la main et fumée au bois sur réservation (à partir de 5 personnes). Dégustation des produits après la projection d'un film vidéo et de la visite guidée. Durée de la visite : environ 1h30, durée ajustable en fonction des contraintes.
English
For 4 generations, we've been making traditional Normandy charcuterie, including our flagship product: "La Véritable Andouille de Vire". Our boutique offers direct sales of our products, as well as a selection of local Normandy products. Visit our workshop, where we make our own handmade, wood-smoked Andouille de Vire. Reservations required (5 people or more). Product tasting after video and guided tour. Length of visit: approx. 1h30, adjustable to suit your requirements.
Deutsch
Seit vier Generationen stellen wir traditionelle Wurstwaren aus der Normandie her, darunter unser Hauptprodukt: "La Véritable Andouille de Vire". In unserer Boutique können Sie unsere Produkte direkt kaufen und eine Auswahl an Produkten aus der Normandie erwerben. Besichtigung unserer Werkstatt, in der die echte Andouille de Vire hergestellt wird, die von Hand gefertigt und über Holz geräuchert wird (ab 5 Personen). Verkostung der Produkte nach der Vorführung eines Videofilms und der Führung. Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden, die Dauer kann an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden.
Dutch
Al 4 generaties lang maken we traditionele Normandische vleeswaren, waaronder ons paradepaardje: "La Véritable Andouille de Vire". Onze winkel biedt directe verkoop van onze producten en een selectie van lokale Normandische producten. Een bezoek aan ons atelier waar we echte Andouille de Vire worsten maken, handgemaakt en houtgerookt, op afspraak (voor groepen vanaf 5 personen). Proeverij van het product na de video en rondleiding. Duur van het bezoek: ongeveer 1,5 uur, aan te passen aan de omstandigheden.
Español
Desde hace 4 generaciones, elaboramos embutidos tradicionales de Normandía, entre ellos nuestro producto estrella: "La Véritable Andouille de Vire". Nuestra tienda ofrece venta directa de nuestros productos, así como una selección de productos locales de Normandía. Una visita a nuestro taller donde elaboramos las auténticas salchichas Andouille de Vire, hechas a mano y ahumadas a la leña, previa concertación (para grupos a partir de 5 personas). Degustación de productos tras el vídeo y la visita guiada. Duración de la visita: 1,5 horas aproximadamente, ajustable en función de las limitaciones.
Italiano
Da 4 generazioni produciamo salumi tradizionali della Normandia, tra cui il nostro prodotto di punta: "La Véritable Andouille de Vire". Il nostro negozio offre la vendita diretta dei nostri prodotti e una selezione di prodotti locali della Normandia. Visita al nostro laboratorio dove produciamo le vere salsicce Andouille de Vire, fatte a mano e affumicate a legna, su prenotazione (per gruppi di almeno 5 persone). Degustazione del prodotto dopo il video e la visita guidata. Durata della visita: circa 1,5 ore, modificabile in base alle esigenze.