Chapelles Notre-Dame de l'Oratoire – Passais Villages

En 1475, le roi Louis XI fonda la paroisse de la Conception Notre-Dame en Passais. Cet emplacement était déjà un lieu de prière. En 1852, fut construite une chapelle en l’honneur de Notre Dame suite à une guérison. De nombreuses guérisons furent obtenues et les pèlerins affluant, une 2e chapelle fut construite en 1857. Une 3e chapelle vit le jour entre 1924 et 27, dont la décoration a été réalisée par un artiste peintre originaire de Mantilly, commune voisine. Elle raconte l'histoire du Passais, de sa fondation par les moines-soldats jusqu'à la représentation des prêtres et évêques du XXe s. La grande fresque de « la procession des âges » représente la dévotion à Notre Dame des habitants du Passais depuis les ermites au Moyen Age jusqu'aux prêtres au XXe siècle.)

In 1475, King Louis XI founded the parish of Conception Notre-Dame in Passais. It already existed as a place of prayer. In 1852 a chapel was built to honour Notre Dame after a miraculous healing. A number of healings occurred and pilgrims converged to the site, with a second chapel being built in 1857. A third chapel was erected between 1924-1927, decorated by a painter from Mantilly, a near town. It relates the Passais history, of its founding by the evangelist monks until the representation of priests and bishops in XX century.

Im Jahr 1475 gründete König Ludwig XI. die Pfarrei Conception Notre-Dame en Passais. Dieser Ort war bereits ein Ort des Gebets. 1852 wurde nach einer Heilung eine Kapelle zu Ehren Unserer Lieben Frau errichtet. Da viele Menschen geheilt wurden und immer mehr Pilger kamen, wurde 1857 eine zweite Kapelle gebaut. Eine dritte Kapelle entstand zwischen 1924 und 27. Sie wurde von einem Maler aus der Nachbargemeinde Mantilly gestaltet. Sie erzählt die Geschichte von Passais, von der Gründung durch Soldatenmönche bis hin zur Darstellung von Priestern und Bischöfen des 20. Das große Fresko der "Prozession der Zeitalter" stellt die Verehrung Unserer Lieben Frau durch die Bewohner des Passais von den Einsiedlern im Mittelalter bis zu den Priestern im 20. Jahrhundert dar)

In 1475 stichtte koning Lodewijk XI de parochie Conception Notre-Dame in Passais. Deze plaats was al een plaats van gebed. In 1852 werd na een genezing een kapel gebouwd ter ere van Onze Lieve Vrouw. Talrijke genezingen werden verkregen en pelgrims stroomden naar de plaats, zodat in 1857 een tweede kapel werd gebouwd. Tussen 1924 en 27 werd een derde kapel gebouwd, gedecoreerd door een schilder uit Mantilly, een naburige gemeente. Het vertelt het verhaal van de Passais, vanaf de oprichting door de soldaten-monniken tot de vertegenwoordiging van priesters en bisschoppen in de 20e eeuw. Het grote fresco van "de processie der eeuwen" stelt de devotie tot Onze Lieve Vrouw voor van de bewoners van de Passais, van de kluizenaars in de Middeleeuwen tot de priesters in de 20e eeuw)

En 1475, el rey Luis XI fundó la parroquia de la Concepción de Nuestra Señora en Passais. Este sitio ya era un lugar de oración. En 1852, se construyó una capilla en honor a la Virgen tras una cura. Se obtuvieron numerosas curaciones y los peregrinos acudieron al lugar, por lo que se construyó una segunda capilla en 1857. Entre 1924 y 27 se construyó una tercera capilla, decorada por un pintor de Mantilly, municipio vecino. Cuenta la historia de los Passais, desde su fundación por los monjes-soldados hasta la representación de los sacerdotes y obispos en el siglo XX. El gran fresco de "la procesión de las edades" representa la devoción a la Virgen de los habitantes del Passais, desde los ermitaños de la Edad Media hasta los sacerdotes del siglo XX)

Nel 1475, il re Luigi XI fondò la parrocchia della Concezione Notre-Dame a Passais. Questo sito era già un luogo di preghiera. Nel 1852, in seguito a una guarigione, fu costruita una cappella in onore della Madonna. Le guarigioni ottenute sono numerose e i pellegrini affollano il sito, per cui nel 1857 viene costruita una seconda cappella. Una terza cappella fu costruita tra il 1924 e il 27, decorata da un pittore di Mantilly, un comune vicino. Racconta la storia del Passais, dalla sua fondazione da parte dei monaci-soldato alla rappresentazione di sacerdoti e vescovi nel XX secolo. Il grande affresco della "processione dei secoli" rappresenta la devozione alla Madonna degli abitanti del Passais, dagli eremiti del Medioevo ai sacerdoti del XX secolo)