Chapelle Sainte-Avoye – Pluneret

Ce monument impressionne par sa physionomie et ses dimensions. La chapelle abrite une pièce rare : un jubé polychrome de style Renaissance entièrement sculpté. En bois de chêne, il sépare le chœur de la nef et délimite l’espace réservé aux seigneurs et au clergé (le chœur) de celui réservé aux fidèles (la nef). Ouvert tous les samedis de 15h à 18h

Cultural Heritage

Dieses Monument beeindruckt durch seine Physiognomie und seine Ausmaße. Die Kapelle beherbergt ein seltenes Stück: einen polychromen, vollständig geschnitzten Lettner im Renaissancestil. Er besteht aus Eichenholz, trennt den Chor vom Kirchenschiff und grenzt den Raum für die Herren und den Klerus (den Chor) von dem für die Gläubigen (das Kirchenschiff) ab. Geöffnet jeden Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr

Cultureel erfgoed

Este monumento impresiona por su fisonomía y sus dimensiones. La capilla alberga una pieza poco común: un biombo policromado de estilo renacentista, enteramente tallado. Realizado en roble, separa el coro de la nave y delimita el espacio reservado a los señores y al clero (el coro) del reservado a los fieles (la nave). Abierto todos los sábados de 15:00 a 18:00

Patrimonio culturale