Chapelle Sainte-Anne Radenek
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chapelle Sainte-Anne Radenek ou Sainte-Anne des Fougères (1767-1770).
Cette chapelle aurait été édifiée suite à la découverte d'une statue de sainte Anne, dans une fontaine.
Les tableaux et ses boiseries ont été restaurés en 2003. on y voit la statue de Sainte Anne et st Joachim et trois tableaux représentant la nativité de la Vierge, la présentation de la Vierge au temple, Saint Anne éducatrice.
Elle se situe sur le faite d’une colline dénudée d’où l’on découvre un vaste panorama.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Kapelle Sainte-Anne Radenek oder Sainte-Anne des Fougères (1767-1770)
Diese Kapelle soll nach der Entdeckung einer Statue der heiligen Anna in einem Brunnen errichtet worden sein
Die Gemälde und die Holzvertäfelung wurden 2003 restauriert. Zu sehen sind die Statue der Heiligen Anna und des Heiligen Joachim sowie drei Gemälde, die die Geburt der Jungfrau Maria, die Darstellung der Jungfrau Maria im Tempel und die Heilige Anna als Erzieherin darstellen.
Die Kirche befindet sich auf einem kahlen Hügel, von dem aus man einen weiten Blick auf die Umgebung hat.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La capilla de Santa Ana Radenek o Santa Ana de los Helechos (1767-1770)
Esta capilla se construyó tras el hallazgo de una estatua de Santa Ana en una fuente
Las pinturas y la carpintería fueron restauradas en 2003. Hay una estatua de Santa Ana y San Joaquín y tres pinturas que representan la Natividad de la Virgen, la Presentación de la Virgen en el Templo y Santa Ana la Maestra.
Está situado en la cima de una colina desnuda desde la que se puede disfrutar de un vasto panorama.
Italiano
La cappella di Sant'Anna Radenek o Sant'Anna delle Felci (1767-1770)
Questa cappella fu costruita dopo il ritrovamento di una statua di Sant'Anna in una fontana
I dipinti e le opere lignee sono stati restaurati nel 2003: vi si trovano la statua di Sant'Anna e San Gioacchino e tre dipinti raffiguranti la Natività della Vergine, la Presentazione della Vergine al Tempio e Sant'Anna Maestra.
Si trova sulla cima di una collina spoglia da cui si gode un vasto panorama.
, 22160 Bulat-Pestivien
