Chapelle Saint-Roch – Paray-le-Monial

Petite chapelle du XVIIe siècle, elle fut déplacée et reconstruite au XIXe siècle. Elle se situe en face du Musée de Carrelage Céramique d’Art Paul Charnoz et est régulièrement utilisée comme lieu d’exposition pendant la saison estivale. En dehors de ces périodes, la chapelle reste fermée.

A small 17th-century chapel, it was moved and rebuilt in the 19th century. It is located opposite the Musée de Carrelage Céramique d'Art Paul Charnoz and is regularly used as an exhibition space during the summer season. Outside these periods, the chapel remains closed.

Kleine Kapelle aus dem 17. Jahrhundert, die im 19. Jahrhundert verlegt und wieder aufgebaut wurde. Sie befindet sich gegenüber dem Musée de Carrelage Céramique d'Art Paul Charnoz und wird während der Sommersaison regelmäßig als Ausstellungsort genutzt. Außerhalb dieser Zeit bleibt die Kapelle geschlossen.

Deze kleine kapel uit de 17e eeuw werd in de 19e eeuw verplaatst en herbouwd. Het bevindt zich tegenover het Musée de Carrelage Céramique d'Art Paul Charnoz en wordt tijdens het zomerseizoen regelmatig gebruikt als tentoonstellingsruimte. Buiten deze periodes blijft de kapel gesloten.

Pequeña capilla del siglo XVII, fue trasladada y reconstruida en el siglo XIX. Está situada frente al Museo de Carrelage Céramique d'Art Paul Charnoz y se utiliza regularmente como espacio de exposiciones durante la temporada de verano. Fuera de estos periodos, la capilla permanece cerrada.

Piccola cappella del XVII secolo, fu spostata e ricostruita nel XIX secolo. Si trova di fronte al Musée de Carrelage Céramique d'Art Paul Charnoz e viene regolarmente utilizzata come spazio espositivo durante la stagione estiva. Al di fuori di questi periodi, la cappella rimane chiusa.