CHAPELLE SAINT-JOSEPH DU CHÊNE – Fains-Véel

La chapelle a été édifiée au XIXe siècle, elle doit son nom à un père mariste du collège Saint-Augustin de Bar-le-Duc. En 1867, il avait fixé une statuette à un chêne à l’endroit même de la chapelle. Elle est dédiée à Saint-Joseph, patron des artisans et des ouvriers.

The chapel was built in the 19th century, and owes its name to a Marist father from the Collège Saint-Augustin in Bar-le-Duc. In 1867, he fixed a statuette to an oak tree on the very site of the chapel. It is dedicated to Saint Joseph, patron saint of craftsmen and workers.

Die Kapelle wurde im 19. Jahrhundert erbaut und nach einem Maristenpater des Kollegs Saint-Augustin in Bar-le-Duc benannt. Im Jahr 1867 befestigte er eine Statuette an einer Eiche an der Stelle, an der heute die Kapelle steht. Sie ist dem Heiligen Josef, dem Schutzpatron der Handwerker und Arbeiter, geweiht.

De kapel werd gebouwd in de 19e eeuw en dankt haar naam aan een pater Marist van het Saint-Augustin college in Bar-le-Duc. In 1867 bevestigde hij een standbeeld aan een eik op de plek van de kapel. Het is gewijd aan Sint Jozef, beschermheilige van ambachtslieden en arbeiders.

La capilla, construida en el siglo XIX, debe su nombre a un padre marista del colegio Saint-Augustin de Bar-le-Duc. En 1867, fijó una estatua a un roble en el mismo emplazamiento de la capilla. Está dedicada a San José, patrón de los artesanos y trabajadores.

La cappella fu costruita nel XIX secolo e deve il suo nome a un padre marista del collegio Saint-Augustin di Bar-le-Duc. Nel 1867, egli fissò una statua a una quercia proprio nel luogo in cui sorge la cappella. È dedicata a San Giuseppe, patrono degli artigiani e dei lavoratori.