Chapelle Saint-Jean-Baptiste – Cléguérec

Le pignon lisse des croisillons, les fenêtres fleurdelisées et la présence, au bas des murs, d’une plinthe moulurée, à l’intérieur, de bancs de pierre pourraient indiquer l’origine du 15e siècle de la chapelle. C’est un bel édifice de granit, en forme de croix latine. Les rampants ornés de crosses et la fenêtre de chevet à remplage uni correspond bien à la date de 1568 avec le nom H. Botmarh au linteau de la porte latérale en anse de panier moulurée. La porte en plein cintre de la façade occidentale et peut-être l’oculus qui surplombe la sacristie datent d’une restauration de 1655. Sur la toiture, en retrait du pignon occidental, s’élève un clocheton d’ardoises à souche carrée et flèche pyramidale.

Cultural Heritage

Der glatte Giebel der Kreuzbalken, die blumengeschmückten Fenster und das Vorhandensein einer gekehlten Sockelleiste unten an den Wänden sowie von Steinbänken im Inneren könnten auf den Ursprung der Kapelle aus dem 15. Es handelt sich um ein schönes Gebäude aus Granit in Form eines lateinischen Kreuzes. Die mit Kreuzen geschmückten Rampen und das einseitig gefüllte Fenster am Kopfende passen gut zu dem Datum 1568 mit dem Namen H. Botmarh am Sturz der Seitentür in Form eines gekehlten Korbbogens. Die Rundbogentür an der Westfassade und möglicherweise der Okulus über der Sakristei stammen aus einer Restaurierung von 1655. Auf dem Dach, das vom westlichen Giebel zurückversetzt ist, erhebt sich ein Glockenturm aus Schiefer mit quadratischem Stumpf und pyramidenförmiger Spitze.

Cultureel erfgoed

El frontón liso de los cruceros, las ventanas en flor de lis y la presencia de un zócalo moldurado en la base de los muros y de bancos de piedra en el interior podrían indicar que la capilla data del siglo XV. Se trata de un bello edificio de granito en forma de cruz latina. Las barandillas en forma de cruz y la ventana abuhardillada de paneles lisos concuerdan con la fecha de 1568, con el nombre de H. Botmarh en el dintel de la puerta lateral de manilla moldeada. La puerta semicircular de la fachada oeste y quizás el óculo sobre la sacristía datan de una restauración de 1655. En el tejado, retranqueado respecto al hastial oeste, hay un campanario de pizarra con base cuadrada y aguja piramidal.

Il timpano liscio delle traverse, le finestre a forma di giglio e la presenza di uno zoccolo modellato alla base delle pareti e di panche in pietra all'interno potrebbero indicare che la cappella risale al XV secolo. Si tratta di una bella costruzione in granito a forma di croce latina. La ringhiera a croce e la finestra chevet a pannelli semplici sono compatibili con la data del 1568, con il nome di H. Botmarh sull'architrave della porta laterale con maniglia sagomata. La porta semicircolare sulla facciata occidentale e forse l'oculo sopra la sacrestia risalgono a un restauro del 1655. Sul tetto, arretrato rispetto al frontone occidentale, si trova un campanile in ardesia a base quadrata con cuspide piramidale.