Chapelle Saint-Jean-Baptiste – Mareuil en Périgord

La chapelle Saint-Jean-Baptiste de Puyrenier est une charmante petite chapelle dont l’élément le plus distinctif est sans doute son clocher. De forme carrée et surmonté d’un dôme recouvert d’ardoises, il s’élève au-dessus de l’entrée de la nef.

The church Saint-Jean of Puyrenier is a charming little church whose most distinctive element is undoubtedly its belfry. Squared and surmounted by a slate-covered dome, it rises on top of the nave’s entrance.

Die Kapelle Saint-Jean-Baptiste de Puyrenier ist eine charmante kleine Kapelle, deren markantestes Element zweifellos ihr Glockenturm ist. Er hat eine quadratische Form und eine schiefergedeckte Kuppel, die sich über dem Eingang zum Kirchenschiff erhebt.

De kapel van Saint-Jean-Baptiste de Puyrenier is een charmante kleine kapel waarvan het meest opvallende kenmerk ongetwijfeld de klokkentoren is. Het is vierkant van vorm en wordt bekroond door een met leisteen bedekte koepel, die boven de ingang van het schip uitsteekt.

La iglesia Saint-Jean de Puyrenier es una bonita y pequeña iglesia cuyo elemento más destacable es seguramente su campanario. De forma cuadrada y coronado por una cúpula cubierta de pizarras, se eleva encima de la entrada de la nave.

La cappella di Saint-Jean-Baptiste de Puyrenier è una piccola e affascinante cappella la cui caratteristica principale è senza dubbio il campanile. Di forma quadrata e sormontata da una cupola rivestita di ardesia, si erge sopra l'ingresso della navata centrale.