Chapelle Saint Adrien – Pleumeur-Gautier

A l'origine, la chapelle fut dédiée au culte du saint breton Riom, qui n'est pas reconnu par l'Eglise. Une source évoque un glissement vers Rhian/Rhien francisé plus tard en Adrien ce qui semble vraisemblable car Saint Maudez, débarqué sur la presqu'île en provenance d'Irlande, aurait eu un compagnon nommé Rhian. La chapelle date du 16e siècle bien qu'elle fut en grande partie reconstruite au début du 19e siècle. On y trouve notamment 8 statues datant des 16e et 17e siècles Elle n'est que rarement ouverte au public, mais cela arrive en particulier au moment du pardon de Saint Adrien, célébré au mois d'aout.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Originalmente, la capilla estaba dedicada al culto del santo bretón Riom, no reconocido por la Iglesia. Una fuente menciona un cambio a Rhian/Rhien, más tarde afrancesado a Adrien, lo que parece probable porque se dice que San Maudez, que desembarcó en la península procedente de Irlanda, tenía un compañero llamado Rhian. La capilla data del siglo XVI, aunque fue reconstruida en gran parte a principios del siglo XIX. Hay 8 estatuas de los siglos XVI y XVII Rara vez está abierta al público, pero esto ocurre sobre todo en la época del indulto de San Adriano, que se celebra en agosto.

In origine, la cappella era dedicata al culto del santo bretone Riom, non riconosciuto dalla Chiesa. Una fonte cita il passaggio a Rhian/Rhien, poi francesizzato in Adrien, il che sembra probabile perché si dice che San Maudez, sbarcato nella penisola dall'Irlanda, avesse un compagno di nome Rhian. La cappella risale al XVI secolo, ma è stata in gran parte ricostruita all'inizio del XIX secolo. Vi sono 8 statue risalenti al XVI e XVII secolo Raramente è aperta al pubblico, ma ciò accade soprattutto in occasione dell'indulgenza di Sant'Adriano, celebrata in agosto.