Chapelle Notre-Dame du Mont – Saint-Hippolyte

Le culte de Notre Dame du Mont est lié à la légende de François de la Palud (XVe). Ce dernier, prisonnier en terre infidèle a été miraculeusement libéré après avoir invoqué Notre Dame. En signe de reconnaissance, il a offert une statue de la Vierge à Saint-Hippolyte. Au XVIe siècle, une chapelle est construite pour abriter cette Vierge. La petite esplanade au devant de la chapelle offre un joli point de vue sur Saint-Hippolyte.

The chapel "Notre Dame du Mont" of Saint-Hippolyte was built in 1542. Its esplanade offers an exceptional view.

Le culte de Notre Dame du Mont est lié à la légende de François de la Palud (XVe). Ce dernier, prisonnier en terre infidèle a été miraculeusement libéré après avoir invoqué Notre Dame. En signe de reconnaissance, il a offert une statue de la Vierge à Saint-Hippolyte. Au XVIe siècle, une chapelle est construite pour abriter cette Vierge et au XVIIIe, on y ajoute une nef et 2 colatéraux? Cette chapelle est ouverte tous les jours de 9h à 18h.

De cultus van Notre Dame du Mont is verbonden met de legende van François de la Palud (15e eeuw). Deze laatste, een gevangene in een ontrouw land, werd op wonderbaarlijke wijze bevrijd nadat hij Onze Lieve Vrouw had aangeroepen. Als teken van dankbaarheid bood hij een Mariabeeld aan Sint-Hippolyte aan. In de 16e eeuw werd een kapel gebouwd om deze Maagd te huisvesten. De kleine esplanade voor de kapel biedt een prachtig uitzicht op Saint-Hippolyte.

El culto a Notre Dame du Mont está vinculado a la leyenda de François de la Palud (siglo XV). Este último, prisionero en una tierra infiel, fue liberado milagrosamente tras invocar a la Virgen. En señal de agradecimiento, ofreció una estatua de la Virgen a San Hipólito. En el siglo XVI se construyó una capilla para albergar a esta Virgen. La pequeña explanada frente a la capilla ofrece una hermosa vista de Saint-Hippolyte.

Il culto di Notre Dame du Mont è legato alla leggenda di François de la Palud (XV secolo). Quest'ultimo, prigioniero in una terra infedele, fu miracolosamente liberato dopo aver invocato la Madonna. In segno di gratitudine, offrì una statua della Vergine a Saint-Hippolyte. Nel XVI secolo fu costruita una cappella per ospitare la Vergine. La piccola spianata di fronte alla cappella offre una bella vista su Saint-Hippolyte.