Chapelle Notre-Dame des Trois-Fontaines

La chapelle Notre-Dame des Trois Fontaines fut édifiée du XVI au XVIIIème siècle. C'est une ancienne propriété de l'abbaye de Coat Malouen. L'édifice comprend une nef avec bas côté-nord de cinq travées, un transept séparé de la nef par un arc diaphragme et un cœur polygonal à noues multiples. Le clocher, terminé en dôme octogonal, s'amortit en lanternon : il est accosté au nord d'une tourelle d'escalier et a été refait à la fin du XVIIème siècle ou au début du XVIIIème siècle. La tribune en bois sculpté date de 1671. La peinture murale date du XVIIIème siècle. La verrière de la Transfiguration date du XVIème siècle : on y voit aussi des restes de vitraux consacrés à la Passion et à la vie de la Vierge. Parmi les statues, on trouve celles de la Vierge, saint Herbot, saint Diboan, saint Hervé, saint Michel, saint Sébastien, sainte Barbe, saint Marc et une Pietà. A signaler également dans le pavage, les armes de Guyon de Quellenec et de son épouse Jeanne de Rostrenen. Près de la chapelle se trouvent les trois fontaines qui lui ont donné son nom.

Cultural Heritage

Die Kapelle Notre-Dame des Trois Fontaines wurde vom 16. bis zum 18. Jahrhundert erbaut. Jahrhundert errichtet. Sie war früher Eigentum der Abtei Coat Malouen. Das Gebäude besteht aus einem Kirchenschiff mit niedriger Nordseite und fünf Jochen, einem Querschiff, das durch einen Zwerchbogen vom Kirchenschiff getrennt ist, und einem polygonalen Herzstück mit mehreren Knotenpunkten. Der Glockenturm, der in einer achteckigen Kuppel endet und in einer Laterne endet, ist im Norden von einem Treppentürmchen umgeben und wurde Ende des 17. oder Anfang des 18. Die holzgeschnitzte Tribüne stammt aus dem Jahr 1671. Die Wandmalerei stammt aus dem 18. Jahrhundert. Das Glasfenster der Verklärung stammt aus dem 16. Jahrhundert: Man sieht auch Reste von Glasfenstern, die der Passion und dem Leben der Jungfrau Maria gewidmet sind. Zu den Statuen gehören die der Jungfrau Maria, des heiligen Herbot, des heiligen Diboan, des heiligen Hervé, des heiligen Michael, des heiligen Sebastian, der heiligen Barbara, des heiligen Markus und einer Pietà. Erwähnenswert sind auch die Wappen von Guyon de Quellenec und seiner Frau Jeanne de Rostrenen in der Pflasterung. In der Nähe der Kapelle befinden sich die drei Brunnen, denen sie ihren Namen verdankt.

Cultureel erfgoed

La capilla de Nuestra Señora de las Tres Fuentes se construyó entre los siglos XVI y XVIII. Es una antigua propiedad de la abadía de Coat Malouen. El edificio consta de una nave con un lado norte bajo de cinco tramos, un crucero separado de la nave por un arco diafragma y un corazón poligonal con múltiples acanaladuras. El campanario, rematado en una cúpula octogonal, está amortiguado por una linterna: está flanqueado al norte por una torreta escalonada y fue reconstruido a finales del siglo XVII o principios del XVIII. La tribuna de madera tallada data de 1671. La pintura mural data del siglo XVIII. La vidriera de la Transfiguración data del siglo XVI: también hay restos de vidrieras dedicadas a la Pasión y a la vida de la Virgen. Entre las estatuas se encuentran las de la Virgen, San Herbot, San Diboan, San Hervé, San Miguel, San Sebastián, Santa Bárbara, San Marcos y una Piedad. También destacan en el pavimento las armas de Guyon de Quellenec y su esposa Jeanne de Rostrenen. Cerca de la capilla se encuentran las tres fuentes que le dieron nombre.

La Cappella di Nostra Signora delle Tre Fontane fu costruita tra il XVI e il XVIII secolo. È un'antica proprietà dell'abbazia di Coat Malouen. L'edificio è composto da una navata con un lato nord basso di cinque campate, un transetto separato dalla navata da un arco a diaframma e un cuore poligonale con scanalature multiple. La torre campanaria, terminata da una cupola ottagonale, è chiusa da una lanterna: è affiancata a nord da una torretta scalare e fu ricostruita alla fine del XVII secolo o all'inizio del XVIII secolo. La tribuna in legno intagliato risale al 1671. La pittura murale risale al XVIII secolo. La finestra della Trasfigurazione risale al XVI secolo: ci sono anche resti di vetrate dedicate alla Passione e alla vita della Vergine. Tra le statue vi sono quelle della Vergine, di San Herbot, di San Diboan, di San Hervé, di San Michele, di San Sebastiano, di Santa Barbara, di San Marco e una Pietà. Nella pavimentazione si notano anche le armi di Guyon de Quellenec e di sua moglie Jeanne de Rostrenen. Vicino alla cappella si trovano le tre fontane che le hanno dato il nome.