Chapelle Notre-Dame de Recouvrance – Ploemel

Parallèle à l’église paroissiale, la chapelle Notre-Dame de Recouvrance, inscrite Monument Historique, date du 16e siècle. Placé sous le vocable de Notre-Dame de Recouvrance, ce sanctuaire est dédié aux marins. La chapelle était un lieu de pèlerinage pour les mères et les femmes de marins sans nouvelles de leurs absents. Le jour du pardon, la coutume voulait qu’elles jettent des morceaux de pain dans la fontaine. Si le pain coulait, le marin et sa barque étaient perdus. Dans les années 1980, des peintures murales des 16e et 17e siècles ont été découvertes sous les couches de chaux. Les plus récentes illustrent des scènes de la passion du Christ. Ouverture : Consulter le site internet.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Paralela a la iglesia parroquial, la capilla Notre-Dame de Recouvrance, declarada Monumento Histórico, data del siglo XVI. Dedicada a los marinos, está consagrada a Notre-Dame de Recouvrance. La capilla era un lugar de peregrinación para las madres y esposas de los marineros que no tenían noticias de sus seres queridos desaparecidos. El día del perdón, era costumbre que arrojaran trozos de pan a la fuente. Si el pan se hundía, el marinero y su barco estaban perdidos. En la década de 1980, se descubrieron pinturas murales de los siglos XVI y XVII bajo las capas de cal. Las más recientes representan escenas de la Pasión de Cristo. Horario de apertura: Visite el sitio web.

Parallelamente alla chiesa parrocchiale, la cappella di Notre-Dame de Recouvrance, classificata come monumento storico, risale al XVI secolo. Dedicata ai marittimi, è dedicata a Notre-Dame de Recouvrance. La cappella era un luogo di pellegrinaggio per le madri e le mogli dei marinai che non avevano notizie dei loro cari scomparsi. Nel giorno del perdono, era consuetudine che gettassero dei pezzi di pane nella fontana. Se il pane affondava, il marinaio e la sua barca erano perduti. Negli anni '80, sotto gli strati di calce sono state scoperte pitture murali del XVI e XVII secolo. Le più recenti raffigurano scene della Passione di Cristo. Orari di apertura: visitare il sito web.