Chapelle Notre-Dame de Pitié – Ploemel

Cette chapelle qui aurait été construite durant la seconde moitié du XIVe siècle a conservé les traces de l'architecture romane, malgré des remaniements postérieurs. Elle renferme une plate-tombe exceptionnelle classée Monument Historique. La plate-tombe de Pierre de Broërec, classée Monument Historique, matérialise le lien entre la seigneurie locale (les Broërec) et la chapelle Notre-Dame-de-Pitié. Datée du XIVe siècle, cette dalle est une des pièces maîtresses de l'art médiéval de Bretagne. Ouvert le jeudi avec accueil en saison : Consulter le site internet.

Cultural Heritage

Diese Kapelle, die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts erbaut worden sein soll, hat trotz späterer Umbauten die Spuren der romanischen Architektur bewahrt. Sie enthält eine außergewöhnliche Grabplatte, die als historisches Monument klassifiziert ist. Das Grabmal von Pierre de Broërec, das unter Denkmalschutz steht, verdeutlicht die Verbindung zwischen der lokalen Herrschaft (den Broërecs) und der Kapelle Notre-Dame-de-Pitié. Die Grabplatte stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen Kunst in der Bretagne. Donnerstags geöffnet mit Empfang in der Saison: Siehe Website.

Cultureel erfgoed

Esta capilla, que se cree que fue construida en la segunda mitad del siglo XIV, ha conservado vestigios de la arquitectura románica a pesar de las alteraciones posteriores. Contiene una excepcional lápida funeraria, catalogada como Monumento Histórico. La lápida de Pierre de Broërec, declarada Monumento Histórico, representa el vínculo entre el señorío local (la familia Broërec) y la capilla de Notre-Dame-de-Pitié. Datada en el siglo XIV, esta lápida es una de las obras maestras del arte medieval en Bretaña. Abierto los jueves durante la temporada alta: visite la página web.

Patrimonio culturale