Chapelle Notre-Dame de la Route – Brech

La chapelle Notre-Dame de la route a été construite en 1963 avec les pierres de chapelles locales ruinées. C'est une chapelle moderne dans un écrin de verdure. Son appellation serait née des nombreux automobilistes qui s’y arrêtaient.Elle est l’œuvre de l’architecte Yves Guillou qui dirigea l’une des agences d’architecture les plus importantes de Bretagne. Il est considéré comme l’architecte artisan de la modernisation de la Bretagne. La chapelle est un exemple de l’architecture anguleuse qui s’imposa après la seconde Guerre Mondiale.Sa sobriété, son unité et l’harmonie de ses volumes traduisent la volonté de l’architecte. La chapelle est ouverte à l’année, tous les jours. Accueil le mardi de 14h30 à 18h du 07/07 au 25/08. Pardon le 1er dimanche de Juillet.

Cultural Heritage

Die Kapelle Notre-Dame de la route wurde 1963 aus den Steinen ruinierter örtlicher Kapellen erbaut. Sie ist eine moderne Kapelle in einer grünen Umgebung. Sie wurde von dem Architekten Yves Guillou entworfen, der eines der wichtigsten Architekturbüros der Bretagne leitete. Er gilt als der Architekt, der die Modernisierung der Bretagne vorantreibt. Die Kapelle ist ein Beispiel für die kantige Architektur, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg durchsetzte, und ihre Nüchternheit, Einheitlichkeit und Harmonie der Volumen spiegeln den Willen des Architekten wider. Die Kapelle ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. Empfang am Dienstag von 14:30 bis 18:00 Uhr vom 07/07 bis 25/08. Pardon am 1. Sonntag im Juli.

Cultureel erfgoed

La capilla de Notre-Dame de la Route se construyó en 1963 a partir de las piedras de capillas locales en ruinas. Es una capilla moderna en un entorno verde. Es obra del arquitecto Yves Guillou, que dirigió uno de los principales estudios de arquitectura de Bretaña. Se le considera el artífice de la modernización de Bretaña. La capilla es un ejemplo de la arquitectura angular que se impuso tras la Segunda Guerra Mundial, y su sobriedad, unidad y armonía de volúmenes reflejan la determinación del arquitecto. La capilla está abierta todo el año, todos los días. Abierta los martes de 14h30 a 18h00 del 07/07 al 25/08. Indultada el 1er domingo de julio.

La cappella di Notre-Dame de la Route è stata costruita nel 1963 con le pietre delle cappelle locali in rovina. È una cappella moderna in un ambiente verde. È opera dell'architetto Yves Guillou, a capo di uno dei principali studi di architettura della Bretagna. È considerato l'architetto della modernizzazione della Bretagna. La cappella è un esempio dell'architettura spigolosa che si è affermata dopo la Seconda guerra mondiale e la sua sobrietà, unità e armonia dei volumi riflettono la determinazione dell'architetto. La cappella è aperta tutto l'anno, tutti i giorni. Aperta il martedì dalle 14.30 alle 18.00 dal 07/07 al 25/08. Perdono la 1° domenica di luglio.