Chapelle Notre Dame de la Roque

Du XIIème au XVème siècle, elle fut l'église paroissiale, campée sur la colline avec une vue imprenable sur la vallée. Sa nef romane est flanquée d'une chapelle gothique qui abrite de nombreux ex-voto.

From the 12th to the 15th century, it was the parish church, perched on the hillside with a breathtaking view over the valley. Its Romanesque nave is flanked by a Gothic chapel housing numerous ex-votos.

Vom 12. bis zum 15. Jahrhundert war sie die Pfarrkirche, die auf dem Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal gelagert war. Ihr romanisches Kirchenschiff wird von einer gotischen Kapelle flankiert, die zahlreiche Votivgaben beherbergt.

Van de twaalfde tot de vijftiende eeuw was het de parochiekerk, hoog op de heuvel met een ononderbroken uitzicht over de vallei. Het romaanse schip wordt geflankeerd door een gotische kapel, waar talrijke ex-voto's zijn ondergebracht.

Del siglo XII al XV, fue la iglesia parroquial, encaramada en la colina con una vista ininterrumpida sobre el valle. Su nave románica está flanqueada por una capilla gótica, que alberga numerosas ofrendas exvoto.

Dal XII al XV secolo è stata la chiesa parrocchiale, arroccata sulla collina con una vista ininterrotta sulla valle. La navata romanica è affiancata da una cappella gotica che ospita numerosi ex voto.