Description
La chapelle Notre-Dame de la Consolation est l’œuvre d’un curé, Jules Pascaly, qui la fit construire sur un éperon rocheux qui surplombe le village, entre 1894 et 1905, sur les plans du chanoine Pau.
English
The Notre-Dame de la Consolation chapel is the work of parish priest Jules Pascaly, who had it built on a rocky spur overlooking the village between 1894 and 1905, to plans by Canon Pau.
Deutsch
Die Kapelle Notre-Dame de la Consolation ist das Werk eines Pfarrers, Jules Pascaly, der sie zwischen 1894 und 1905 nach den Plänen des Kanonikers Pau auf einem Felsvorsprung über dem Dorf errichten ließ.
Dutch
De kapel Notre-Dame de la Consolation is het werk van pastoor Jules Pascaly, die het tussen 1894 en 1905 liet bouwen op een rotsachtige uitloper die boven het dorp uittorent volgens de plannen van kanunnik Pau.
Español
La capilla de Notre-Dame de la Consolation es obra de un párroco, Jules Pascaly, que la hizo construir en un espolón rocoso que domina el pueblo entre 1894 y 1905 según los planos del canónigo Pau.
Italiano
La cappella di Notre-Dame de la Consolation è opera di un parroco, Jules Pascaly, che la fece costruire su uno sperone roccioso che domina il villaggio tra il 1894 e il 1905 su progetto del canonico Pau.