Pierrelongue

Entre Mollans-sur-Ouvèze et Buis-les-Baronnies, s‘élève dans la vallée de l’Ouvèze l’incontournable piton rocheux de Pierrelongue. Le village se situe sur la départementale 5 et il est reconnaissable à cette roche haute de 25m, à laquelle il doit son nom.

Between Mollans-sur-Ouvèze and Buis-les-Baronnies, the rocky peak of Pierrelongue stands in the Ouvèze valley. The village is located on the departmental road 5 and is recognizable by this 25m high rock, to which it owes its name.

Zwischen Mollans-sur-Ouvèze und Buis-les-Baronnies erhebt sich im Tal der Ouvèze der unverkennbare Felsvorsprung von Pierrelongue. Das Dorf liegt an der Departementale 5 und ist an dem 25 m hohen Felsen zu erkennen, dem es seinen Namen verdankt.

Tussen Mollans-sur-Ouvèze en Buis-les-Baronnies staat de rotsachtige top van Pierrelongue in het dal van de Ouvèze. Het dorp ligt aan de departementale weg 5 en is herkenbaar aan deze 25 meter hoge rots, waaraan het zijn naam dankt.

Entre Mollans-sur-Ouvèze y Buis-les-Baronnies, el pico rocoso de Pierrelongue se alza en el valle de Ouvèze. El pueblo está situado en la carretera departamental 5 y es reconocible por esta roca de 25 m de altura, a la que debe su nombre.

Tra Mollans-sur-Ouvèze e Buis-les-Baronnies, il picco roccioso di Pierrelongue si erge nella valle dell'Ouvèze. Il villaggio si trova sulla strada dipartimentale 5 ed è riconoscibile per la roccia alta 25 metri, a cui deve il suo nome.