Chapelle et oratoire Saint-Joseph – Chemillé-en-Anjou

La chapelle et l'oratoire se trouvent en plein coeur des bois de Sainte-Christine. L'oratoire en bois fut érigé à la demande d’une jeune fille du village, Louise Barrault, née en 1828. A l'âge de 11 ans, Louise Barrault devient orpheline et passe sa jeunesse à prier dans les bois de la Bévinière. Plus tard, elle perdra son mari et sa fille. Tous ces événements conduisent Louise à devenir religieuse sous le nom de mère Catherine de Jésus. En 1874, elle fonde le couvent des sœurs dominicaines de Chaudron. La première messe fut célébrée dans la chapelle en 1924 et la dernière eu lieu en 1969. La randonnée "Le sentier des poètes" vous permettra de croiser ces éléments religieux et de les admirer. Le site est accessible au public, mais néanmoins sur un domaine privé (pas de pique-nique possible). La chapelle est accessible toute l'année et l'oratoire peut être visité sur demande.

The chapel and oratory are located in the heart of the woods of Sainte-Christine. The wooden oratory was built at the request of a local girl, Louise Barrault, born in 1828. At the age of 11, Louise Barrault was orphaned and spent her youth praying in the woods of La Bévinière. She later lost her husband and daughter. All these events led Louise to become a nun under the name of Mère Catherine de Jésus. In 1874, she founded the convent of the Dominican Sisters of Chaudron. The first mass was celebrated in the chapel in 1924, and the last in 1969. The "Poets' Trail" hike will enable you to come across and admire these religious elements. The site is open to the public, but on private land (no picnics). The chapel is open all year round, and the oratory can be visited on request.

Die Kapelle und das Oratorium befinden sich inmitten der Wälder von Sainte-Christine. Das hölzerne Oratorium wurde auf Wunsch eines Mädchens aus dem Dorf, Louise Barrault, die 1828 geboren wurde, errichtet. Im Alter von 11 Jahren wurde Louise Barrault zur Waise und verbrachte ihre Jugend betend in den Wäldern von La Bévinière. Später verliert sie ihren Mann und ihre Tochter. All diese Ereignisse führen dazu, dass Louise unter dem Namen Mutter Katharina von Jesus Nonne wird. Im Jahr 1874 gründete sie das Kloster der Dominikanerinnen von Chaudron. Die erste Messe wurde 1924 in der Kapelle gefeiert und die letzte fand 1969 statt. Auf der Wanderung "Le sentier des poètes" können Sie an diesen religiösen Elementen vorbeikommen und sie bewundern. Der Ort ist öffentlich zugänglich, befindet sich aber dennoch auf privatem Grund (kein Picknick möglich). Die Kapelle ist das ganze Jahr über zugänglich und das Oratorium kann auf Anfrage besichtigt werden.

De kapel en het oratorium liggen in het hart van de bossen van Sainte-Christine. Het houten oratorium werd gebouwd op verzoek van een jong meisje uit het dorp, Louise Barrault, geboren in 1828. Louise Barrault werd op 11-jarige leeftijd wees en bracht haar jeugd biddend door in de bossen van La Bévinière. Later verloor ze haar man en dochter. Al deze gebeurtenissen brachten Louise ertoe om non te worden onder de naam Moeder Catherine de Jésus. In 1874 stichtte ze het klooster van de Zusters Dominicanessen van Chaudron. De eerste mis werd in de kapel opgedragen in 1924 en de laatste in 1969. Tijdens de wandeling langs het "Dichterspad" kun je deze religieuze elementen bewonderen. De site is toegankelijk voor het publiek, maar ligt wel op privéterrein (picknicken is niet toegestaan). De kapel is het hele jaar geopend en het oratorium kan op verzoek worden bezocht.

La capilla y el oratorio se encuentran en el corazón del bosque de Sainte-Christine. El oratorio de madera se construyó a petición de una joven del pueblo, Louise Barrault, nacida en 1828. Louise Barrault quedó huérfana a los 11 años y pasó su juventud rezando en los bosques de La Bévinière. Más tarde perdió a su marido y a su hija. Todos estos acontecimientos llevaron a Luisa a hacerse monja con el nombre de Madre Catalina de Jesús. En 1874, funda el convento de las Dominicas de Chaudron. La primera misa se celebró en la capilla en 1924 y la última en 1969. El paseo "Sendero de los poetas" le permitirá conocer y admirar estos elementos religiosos. El lugar está abierto al público, pero se encuentra en un terreno privado (no está permitido hacer picnic). La capilla está abierta todo el año y el oratorio puede visitarse previa petición.

La cappella e l'oratorio si trovano nel cuore del bosco di Sainte-Christine. L'oratorio in legno fu costruito su richiesta di una giovane del villaggio, Louise Barrault, nata nel 1828. Rimasta orfana all'età di 11 anni, Louise Barrault trascorse la sua giovinezza pregando nei boschi di La Bévinière. In seguito perse il marito e la figlia. Tutti questi eventi portarono Louise a farsi suora con il nome di Madre Caterina di Gesù. Nel 1874 fondò il convento delle Suore Domenicane di Chaudron. La prima messa fu celebrata nella cappella nel 1924 e l'ultima nel 1969. La passeggiata "Il sentiero dei poeti" vi permetterà di incontrare e ammirare questi elementi religiosi. Il sito è aperto al pubblico, ma si trova comunque su un terreno privato (non è consentito fare picnic). La cappella è aperta tutto l'anno e l'oratorio è visitabile su richiesta.