Chapelle et clocher triangulaire de St Jerome de l'Observance

Ce clocher est entièrement bâti en pierres taillées. La structure épurée du clocher mêle les lignes géométriques à la douceur des courbes, caractéristique de la période Baroque classisime. Mais sa particularité la plus étonnante est qu'il n'est composé que de trois pans, rareté architecturale typique de l'arrière-pays niçois qui en compte une vingtaine. Accueil Secrétariat de Observance : Mardi au Samedi : 9h à 12h Messe dominicale : 09h30 Mardi : 8h15 Jeudi : 8h15 Vendredi : 8h15

This bell tower is built entirely of cut stone. The purified structure of the bell tower mixes geometric lines with the softness of curves, characteristic of the Classical Baroque period. But its most astonishing feature is that it is composed of only three sides, an architectural rarity typical of the hinterland of Nice which counts about twenty of them. Reception Secretariat of Observance : Tuesday to Saturday : 9am to 12pm Sunday mass : 09h30 Tuesday: 8:15 am Thursday: 8:15 am Friday: 8:15 am Saturday: 8:15 am

Der Glockenturm ist vollständig aus behauenen Steinen gebaut. Die klare Struktur des Glockenturms vereint geometrische Linien mit sanften Kurven, die typisch für den Barock Classisime sind. Seine erstaunlichste Besonderheit ist jedoch, dass er nur aus drei Seiten besteht, eine architektonische Seltenheit, die typisch für das Hinterland von Nizza ist, wo es etwa zwanzig davon gibt. Empfang Sekretariat der Observanz: Dienstag bis Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr. Sonntagsmesse: 09.30 Uhr Dienstag: 8.15 Uhr Donnerstag: 8.15 Uhr Freitag: 8.15 Uhr Samstag: 8.15 Uhr

De klokkentoren is geheel uit gehouwen steen opgetrokken De verfijnde structuur van de klokkentoren mengt geometrische lijnen met de zachtheid van de rondingen, kenmerkend voor de Klassieke Barok Maar het meest verbazingwekkende is dat het slechts drie zijden heeft, een architectonische zeldzaamheid die typisch is voor het achterland van Nice, dat er een twintigtal telt. Receptie Observatie Secretariaat: dinsdag tot zaterdag: 9u tot 12u Zondagsmis: 09:30 Dinsdag: 8.15 uur Donderdag: 8.15 uur Vrijdag: 8.15 uur

El campanario está construido enteramente en piedra tallada. La refinada estructura del campanario mezcla las líneas geométricas con la suavidad de las curvas, característica del periodo barroco clásico. Pero su característica más asombrosa es que está compuesta por sólo tres lados, una rareza arquitectónica típica del interior de Niza, que cuenta con una veintena de ellos. Secretaría de la Recepción de la Observancia: de martes a sábado: de 9 a 12 horas Misa del domingo: 09:30 Martes: 8.15 horas Jueves: 8.15 horas Viernes: 8.15 horas Sábado: 8.15 horas

Il campanile è costruito interamente in pietra tagliata La raffinata struttura del campanile mescola linee geometriche con la morbidezza delle curve, caratteristica del periodo barocco classico Ma la sua caratteristica più sorprendente è che è composta da soli tre lati, una rarità architettonica tipica dell'entroterra nizzardo, che ne conta una ventina. Segreteria per l'osservanza dell'accoglienza: da martedì a sabato: dalle 9.00 alle 12.00 Messa della domenica: 09:30 Martedì: 8.15 Giovedì: 8.15 Venerdì: 8.15