Chapelle du Drennec

La jolie chapelle du Drennec a été édifiée à la fin du 19e siècle en incluant des éléments d’un édifice plus ancien, datant, lui, du 16e siècle. La fontaine englobe un calvaire avec une piéta incluse dans une niche. Dans ce cadre enchanteur se déroulent deux pardons chaque été : le premier se tient le premier dimanche de juillet et est dédié à saint Alar ; chevaux et cavaliers viennent s’y faire bénir à l’occasion d’une procession joyeuse. Le 15 août, c’est Notre-Dame-du-Drennec qui est célébrée lors du pardon. La statue de la Vierge conservée dans la chapelle est ce jour-là revêtue d’habits, de même que le petit Jésus qu’elle tient dans les bras. Il revient aux femmes du quartier le grand honneur de s’occuper de ces vêtements et de vêtir la statue avant la procession.

Cultural Heritage

Die hübsche Kapelle von Le Drennec wurde Ende des 19 jahrhunderts unter Einbeziehung von Elementen eines älteren Gebäudes aus dem 19 aus dem 16. Jahrhundert. Der Brunnen umschließt einen Kalvarienberg mit einer Pieta in einer Nische. In dieser zauberhaften Umgebung finden zwei Ponys statt die erste findet am ersten Sonntag im Juli statt juli statt und ist dem Heiligen Alar gewidmet in einer fröhlichen Prozession lassen sie sich segnen. Am 15. August ist es Notre-Dame-du-Drennec bei der Vergebung gefeiert. Die Statue der Jungfrau Maria, die in der Kapelle aufbewahrt wird, wird an diesem Tag mit einem Gewand bekleidet mit Kleidern bekleidet, ebenso wie das Jesuskind, das sie in ihren Armen hält. Die Frauen aus der Nachbarschaft haben die große Ehre, sich um die Kleidung zu kümmern diese Kleider zu tragen und die Statue vor der Prozession anzukleiden.

Cultureel erfgoed

La bonita capilla de Drennec fue construida a finales del siglo XIX incluyendo elementos de un edificio más antiguo, que data del siglo XVI. La fuente incluye un calvario con una piéta en un nicho en un nicho. En este encantador escenario, dos la primera se celebra el primer domingo de julio y está dedicada de julio y está dedicado a San Alar; los caballos y los jinetes vienen aquí a ser los caballos y los jinetes vienen a ser bendecidos en una alegre procesión. El 15 de agosto, es Notre-Dame-du-Drennec se celebra durante el indulto. La estatua de la Virgen María en la capilla se viste en este día, al igual que la así como el pequeño Jesús que tiene en sus brazos. Las mujeres del barrio tienen el gran honor de cuidar estas prendas y vestir a los y vestir la estatua antes de la procesión.

La graziosa cappella di Drennec è stata costruita alla fine del XIX secolo che comprende elementi di un edificio più antico, risalente al xVI secolo. La fontana comprende un calvario con una piéta in una nicchia in una nicchia. In questa incantevole cornice, due la prima si svolge la prima domenica di luglio ed è dedicata di luglio ed è dedicato a Sant'Alar; cavalli e cavalieri vengono qui per essere cavalli e cavalieri vengono a farsi benedire in una gioiosa processione. Il 15 agosto è Notre-Dame-du-Drennec viene celebrata durante l'indulto. La statua della Vergine Maria nella cappella viene vestita in questo giorno, così come il così come il piccolo Gesù che tiene tra le braccia. Le donne del quartiere hanno il grande onore di prendersi cura di questi abiti e di vestire le e per vestire la statua prima della processione.