Chapelle du Collège Royal, ancienne chapelle des Jésuites – Rodez

L'intérieur constitue un ensemble remarquable : retable monumental orné de stuc, tribunes en bois peintes, chaire à prêcher… Chapelle de l'ancien collège des Jésuites de Rodez, chef-d'oeuvre du baroque rouergat. L'ensemble des décors peints sous les voûtes des tribunes présentent une richesse de détails qui les rendent exceptionnels. De plus, peu de décors d'église de collège de Jésuites sont aujourd'hui conservés, ce qui ne permet aucune comparaisons et fait de la chapelle de Rodez un témoin unique en son genre. Ensemble classé et inscrit aux Monuments Historiques. La Chapelle est actuellement fermée au public. Seul l'extérieur est visible.

Chapel of the college of the Jesuits of Rodez, Rouergat baroque master piece.

Das Innere stellt ein bemerkenswertes Ensemble dar: ein monumentaler, mit Stuck verzierter Altaraufsatz, bemalte Holztribünen, eine Predigtkanzel… Kapelle des ehemaligen Jesuitenkollegs in Rodez, ein Meisterwerk des Barocks aus dem Rouergat. Die Gesamtheit der gemalten Dekorationen unter den Gewölben der Emporen weist einen Detailreichtum auf, der sie außergewöhnlich macht. Darüber hinaus sind heute nur wenige Kirchendekorationen von Jesuitenkollegs erhalten, was keine Vergleiche zulässt und die Kapelle von Rodez zu einem einzigartigen Zeugnis ihrer Art macht. Das Ensemble steht unter Denkmalschutz und ist in die Liste der Monuments Historiques eingetragen. Die Kapelle ist derzeit für die Öffentlichkeit geschlossen. Nur die Außenseite ist sichtbar.

Het interieur is opmerkelijk: monumentaal altaarstuk versierd met stucwerk, beschilderde houten tribunes, preekstoel… Kapel van het voormalige Jezuïetencollege van Rodez, meesterwerk van de barok van Rouergat. De geschilderde versieringen onder de gewelven van de tribunes hebben een rijkdom aan details die ze uitzonderlijk maakt. Bovendien zijn er tegenwoordig maar weinig kerkversieringen van jezuïetencolleges bewaard gebleven, waardoor de kapel van Rodez uniek is in haar soort. Geclassificeerd en geregistreerd als Historisch Monument. De kapel is momenteel gesloten voor het publiek. Alleen de buitenkant is zichtbaar.

El interior constituye un conjunto notable: retablo monumental ornado de estuco, tribunas de madera pintada, púlpito…

L'interno è notevole: pala d'altare monumentale decorata con stucchi, tribune in legno dipinto, pulpito… Cappella dell'ex Collegio dei Gesuiti di Rodez, capolavoro del barocco di Rouergat. Tutte le decorazioni dipinte sotto le volte delle tribune presentano una ricchezza di dettagli che le rende eccezionali. Inoltre, poche decorazioni ecclesiastiche delle scuole gesuite si sono conservate oggi, il che rende la cappella di Rodez unica nel suo genere. Classificata e registrata come monumento storico. La cappella è attualmente chiusa al pubblico. È visibile solo l'esterno.