Chapelle du cimetière – Cattenom

Dans le cimetière de Cattenom se cache une petite chapelle aux formes simples sous laquelle se trouve un ossuaire, le dernier visible et encore existant en Moselle. Il est classé Monument Historique. A proximité de l'ossuaire, vous pourrez apercevoir un tombeau sculpté en haut relief par le sculpteur Hans Bildhauer.

In the cemetery of Cattenom is a small chapel with simple forms under which is an ossuary, the last visible and still existing in Moselle. It is classified as a historical monument. Near the ossuary, you can see a tomb sculpted in high relief by the sculptor Hans Bildhauer.

Auf dem Friedhof von Cattenom verbirgt sich eine kleine Kapelle mit einfachen Formen, unter der sich ein Beinhaus befindet, das letzte sichtbare und noch existierende Beinhaus im Département Moselle. Es ist als historisches Monument klassifiziert. In der Nähe des Beinhauses können Sie ein Grabmal erblicken, das vom Bildhauer Hans Bildhauer in einem Hochrelief gemeißelt wurde.

Op het kerkhof van Cattenom is een kleine kapel met eenvoudige vormen verborgen, waaronder zich een ossuarium bevindt, het laatste zichtbare dat nog in de Moezel bestaat. Het is geclassificeerd als een historisch monument. Bij het ossuarium is een grafmonument te zien dat in hoogreliëf is gebeeldhouwd door de beeldhouwer Hans Bildhauer.

En el cementerio de Cattenom se esconde una pequeña capilla de formas sencillas, bajo la cual se encuentra un osario, el último visible que aún existe en Mosela. Está clasificado como monumento histórico. Cerca del osario, se puede ver una tumba esculpida en alto relieve por el escultor Hans Bildhauer.

Nel cimitero di Cattenom si nasconde una piccola cappella dalle forme semplici, sotto la quale si trova un ossario, l'ultimo visibile ancora esistente in Mosella. È classificato come monumento storico. Vicino all'ossario, si trova una tomba scolpita in altorilievo dallo scultore Hans Bildhauer.